分文不取在英语中的翻译是" refuse to take any payment"，还可以翻译为 A Life Free of Money，在《现代英语词典》中，共找到95个与分文不取相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. refuse to take any payment
分文不取翻译为 refuse to take any payment。
示例：且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
来源：大课标百科词典
2. A Life Free of Money
分文不取翻译为 A Life Free of Money。
示例：每年xx月xx日，本服装店举行为民义务裁剪活动，分文不取。
On March 5 every year, our clothing store undertakes to cut out garments free for the people.
来源：英语发音在线词典
3. free of charge
分文不取翻译为free of charge。
示例：问题现状：女性比男性要多做六成的家务活，还分文不取。
The problem: Women do 60 percent more unpaid household work than men.
来源：牛津英汉双解词典
4. not to ask for a single cent
分文不取翻译为not to ask for a single cent。
示例：if you don't bring me all the money, every single cent...
如果你不把薪水 一分不差地带回家
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. noncoring bit(不取芯钻头)
2. plug bit(不取芯钻头)
3. without a rag(分文没有)
4. without arag(分文没有)
5. haven't a bean(身无分文)
英语短语&俚语
gratis free of charge not take a cent ( 不取分文 )
分文不取翻译例句
1. if old man Li u likes you, he won't take a cent
译文:刘爷这人哪，喜爱之人分文不取。
2. No, this is going to be picked up in person.
译文:不 这封信是要本人来取的。
3. "Bums on the street, without a cent"
译文:"身无分文的无赖"。
4. i got no money. But i've got--
译文:我身无分文 但我有。
5. (Laughter) And i would do it for nothing.
译文:（笑声） 我可以分文不收。
6. - Now you even refuse a tip?
译文:那些喝不上奶的孩子 那些身无分文无家可归。
7. i really had very little left.
译文:我几乎身无分文。
8. Out of the way, Wazowski. You don't belong on a Scare Floor.
译文:获取不属于Gouazofski 地板的恐怖。
9. Besides, it isn't up to me.
译文:此外，这不取决于我，取决于我的老板...。
10. Two runaways without a dime?
译文:我们身无分文。
11. And many of these ad-financed platforms, they boast that they're free.
译文:而许许多多的 这种以广告为生的平台 他们夸下海口 对大众分文不取。
12. You're not bringing the mail in?
译文:你不取邮件了吗。
13. i would've said that it's more difficult not to.
译文:但我认为，不取人性命才难。
14. Aren't we gonna get a sample from the brain?
译文:难道不从大脑取样吗。
15. Don't you bring your mail in anymore?
译文:你不取邮件了吗。
评论列表