达观在英语中的翻译是"take things philosophically"，还网络中常译为"optimistic"，在《英国翻译词典》中，共找到63个与达观相关的翻译和例句。
英语翻译
1. take things philosophically
达观翻译为take things philosophically。
示例：偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
来源：牛津英汉双解词典
2. optimistic
达观翻译为optimistic。
示例：在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
来源：现代英语词典
3. optimistic
达观翻译为 optimistic。
示例：他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
来源：英语词汇学习小词典
4. philosophical
达观翻译为philosophical。
示例：You must be philosophical?
你一定懂哲学吧?
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. geothelphusa takuan(达观泽蟹)
2. radar observation(雷达观测)
3. weather radar observation(天气雷达观测)
4. target's radar log( 目标雷达观测日志)
5. Venus Radar Mapper(【宇航学】金星雷达观测探查机)
英语短语&俚语
optimistic philosophical resilient ( 达观的 )
radar observation ROB Radar OBservation ( 雷达观测 )
target's radar log ( 目标雷达观测日志 )
weather radar observation ( 天气雷达观测 )
marine radar observer trainer ( 船舶雷达观测员训练器 )
optimistic ( 达观主义的 )
达观翻译例句
1. And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
译文:那就意味着一个整个的周期，从内心里开始 出来到有形的物体，最终到达观看它的人那里。
2. A tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area.
译文:新加坡的雷达观测站 探测到在日本海附近... 收到太空船的微弱回响。
3. And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
译文:那就意味着一个整个的周期，从内心里开始 出来到有形的物体，最终到达观看它的人那里。
4. i can't fart loud enough to express my opinion!
译文:我不想提高声音来表达观点。
5. if our Singapore tracking station is correct about the rocket not landing in Russia, where did it land?
译文:如果在新加坡的 雷达观测站没错... 查知火箭没有降落在俄国 那它会降落在哪里。
6. Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes and bubbly, bon vivant personality fool you.
译文:别被厄门绍特先生闪烁的双眼 和热情达观的性格骗了。
7. Logos is the use of logic and reason.
译文:理性修辞是通过逻辑和推理来表达观点。
8. Before we get to the viewing area, folks, this is a fine opportunity to take in the sights..... ...of the Bahia de Banderas.
译文:在到达观看区之前 伙计们 我给大家透露一下 你们将欣赏到绝美的舞蹈表演。
9. Now, we're working on that, because it turns out that the very first radar observations of Antarctica were collected using 35 millimeter optical film.
译文:目前，我们正致力于 这个方向的研究，因为我们发现 所收集的第一个对南极的雷达观测 使用了35毫米的光学胶片。
10. (Laughter) She signed it by saying, "it is always good to express one's opinion if done in a proper manner."
译文:（笑声） 她字里行间都在表明， “表达观点永远都是有益的， 如果以适当的方式进行。”。
11. i have troops taking up observation positions around the perimeter of the school...
译文:我的部下已经到达观察的位置 就在学校地界周边。
12. People tend to declare themselves in terms of what they saw, in terms of what they felt.
译文:人们会根据自己的观察表达观点 People tend to declare themselves in terms of what they saw, 还会根据自己的感受 in terms of what they felt。
13. His rather direct way of presenting ideas has stirred up controversy
译文:他在表达观点时直接的方式 引起了很多的争论。
评论列表