打退堂鼓用英语怎么说 打退堂鼓英语翻译

打退堂鼓的英语翻译是"  Back down"，还可以翻译为  beat a retreat，在《实用英语词典》中，共找到36个与打退堂鼓相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Back down

打退堂鼓翻译为   Back down。

示例：现在打退堂鼓为时已晚。
It's too late to back down now.

来源：在线英语词典

2.   beat a retreat

打退堂鼓翻译为   beat a retreat。

示例：不过波音和其他同盟都打退堂鼓了。
But Boeing and its Allies backed off.

来源：大课标百科词典

3. back out

打退堂鼓翻译为back out。

示例：不要遇到一点困难就打退堂鼓。
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.

来源：英语词汇学习小词典

4. back down

打退堂鼓翻译为back down。

示例：Just shut up and back down.
Just shut up and back down.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. fink out(打退堂鼓, 食言)

2. take the water(下水, 上船, (美)(非正式)退却, (美)(非正式)打退堂鼓)

3. tupan( 牛皮鼓；堂鼓；大鼓)

4. fighting off(na. 打退；竭力摆脱)

5. fights off(na. 打退；竭力摆脱)

英语短语&俚语

was forced to retreat ( 只得打退堂鼓 )

hang in there ( 不打退堂鼓 )

打退堂鼓翻译例句

1. Most of our guests get cold feet on their first mornings.

译文:大多数客人在头几个都会打退堂鼓。

2. But you say he hasn't shown up yet. You think he backed out?

译文:但你说他还没现身，他是打退堂鼓了吗。

3. Hey, Tony, i just heard from Triborough Towers. The Kolar brothers withdrew their bid.

译文:东尼，我刚听说 寇拉兄弟打退堂鼓了。

4. Charlie, you still up for a swim?

译文:查理，你没打退堂鼓吧。

5. if i tell you, you can't back out.

译文:说了之后你可不能打退堂鼓的。

6. - i knew you guys were gonna bail on the party.

译文:我就知道你们会打退堂鼓。

7. You're not backing out on me here?

译文:你想打退堂鼓吗。

8. You compromise this mission, you are dead to me.

译文:你要是打退堂鼓 你就死定了。

9. - We're not bailing on the party.

译文:我们才没有打退堂鼓。

10. Well, i'm not used to guys bailing on me in the middle of foreplay.

译文:我不习惯男人在前戏时 就打退堂鼓了。

11. You can back out right now. i'll take the bump.

译文:现在你可以打退堂鼓（=back out).。

12. He backed out of our meeting. i never heard from him again.

译文:但他打退堂鼓，没再跟我连络。

13. i couldn't back down without looking like a coward.

译文:我不能像个懦夫那样打退堂鼓。

14. What will happen if you don't back off.

译文:会发生什么，如果你不打退堂鼓。

15. Come on, don't go getting soft on me now, Raph.

译文:拜托，现在不是打退堂鼓的时候。