中国神话故事用英语翻译为" Chinese Fairy Tales"，还可以翻译为 Stories of Chinese Myths，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到93个与中国神话故事相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Chinese Fairy Tales
中国神话故事翻译为 Chinese Fairy Tales。
示例：解说：中国传统神话故事中，“年兽”是一只凶猛的野兽，每到除夕夜就会出现做乱。
Explanations: Accoring to the Chinese myth, "NIAN" is a savage beast that usually comes out on Chinese New Year's Eve.
来源：英语ABC实用语法词典
2. Stories of Chinese Myths
中国神话故事翻译为 Stories of Chinese Myths。
示例：与其他文化一样，中国的神话故事也与历史缠绕在一起。
As with other cultures, Chinese mythical stories are entwined with history.
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. fairy tale(神话故事, 童话, 谎言)
2. fairy story(n. 神话故事, 谎言)
3. mythical creature( 神秘动物；神话故事里的生物)
4. fairy tales(n. 神话故事，童话，谎言( fairy tale的名词复数 ))
5. metastory( 后设故事；故事；元故事)
中国神话故事翻译例句
1. But these are not the stories that the gymnosophist heard.
译文:但这些却不是那个密修者听到的神话故事。
2. There's an ancient Chinese myth about the red thread of fate.
译文:古中国神话里说到命运的红线。
3. Love isn't like some enchanted evening... isn't a fairy tale... or even love at first sight.
译文:爱不是想象中的那么浪漫 不是神话故事... 甚至生活中也没有一见钟情。
4. if you look at the poetry and the legends and the stories from American indian tribes in the Southwest, they have the legend of the star people.
译文:如果你审视西北美洲 印第安部落的诗篇和神话故事 他们有关于外星人的神话。
5. There's a similarity between the folk process where a poem or a song or a story can get refined and reshaped by one teller or singer after another and the way free software gets improved.
译文:自由软件被传承的方式 与诗歌，民歌或是神话故事 的口口相传过程有类似之处。
6. They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
译文:他们为爱创作了歌曲，诗歌，小说，雕塑，画作，神话故事和传奇。
7. Turns out there's a darker chapter to the Hugh Crain fairy tale.
译文:这神话故事还有黑暗的一面。
8. Why? Because the stories and myths we have are the products of men.
译文:因为我们现在已有的故事和神话。
9. Thus all fairy stories end
译文:神话故事完了。
10. But what i have done instead is turn my relationship into the kind of myth i don't quite believe in.
译文:然而我所做的却是将我的爱情 变成了一个 我自己都不怎么相信的神话故事。
11. My mom read mythology to us all the time.
译文:我妈妈以前常给我们讲神话故事。
12. Myths that make her special.
译文:这些神话故事使得她与众不同。
13. And where tragedy almost always borrowed stories from legend, comedy addressed current events.
译文:悲剧作品大多引用神话故事， 而喜剧更着重于当下时事。
14. That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.
译文:这完全就是一个神话故事 关于你的舌头，你不需要再撒谎了。
15. He'll just keep you up all night listening to his fairytales.
译文:他会跟你说上整晚的神话故事。
评论列表