琐细用英语怎么说 琐细的英语翻译

琐细在英语中的翻译是"trifling -"，其次还可以说成"trifling"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到77个与琐细相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. trifling -

琐细翻译为 trifling -。

示例：刻意或无意，我们总在绝大多数生活琐细中给它以发挥的空间。
We all use it, whether consciously or unconsciously, in most of our daily affairs.

来源：英语自学简明词典

2. trifling

琐细翻译为trifling。

示例：另一方面，也存在琐细化的危险。
On the other hand, there is the danger of trivialization.

来源：英汉新词词典

3.   trywialny

琐细翻译为   trywialny。

示例：请求批准用例可以用业务用例规格来补充，如果它们不是琐细的话。
Approval use cases can be supplemented with business use-case specifications if they are non-trivial.

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   trifling

琐细翻译为   trifling。

示例：-Oh, no, now that's trifling.
-谁? -哦，那已经不重要了

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译

1. to split hairs( 吹毛求疵；做过分琐细的分析)

2. splithair(adj. 极其精确的(过于琐细的))

3. trivially(adv. 琐细地; 很一般的; 无能地; 平凡地)

4. split hair(adj. 极其精确的\n 极精确的；过分琐细的；琐碎的)

5. overrefined(v. 对…作过分的精炼( overrefine的过去式和过去分词 ); 区分过于琐细)

英语短语&俚语

trivial futile minute ( 琐细的 )

split-hair ( 过分琐细的 )

trivially ( 琐细地 )

split hairs ( 作琐细的分析 )

trivial many ( 琐细的多数 )

Journal of Zhaoqing University ( 琐细生活的女性言说 )

Continue Education Reseach ( 琐细而世俗的城市之歌 )

a finespun theory ( 琐细得不切实际的理论 )

琐细翻译例句

1. if you posit or perceive or legitimise yourself - as a direct instrument of the divine will - then of course all narrow petty moral considerations - disappear.

译文:如果你把自己假定、认为或者 合法化为 神圣意志的直接工具 那么当然所有的狭隘、琐细的道德考量。

2. To my sick soul, as sin's true nature is, each joy seems prologue to some great amiss.

译文:我负疚的灵魂惴惴惊惶 琐琐细事也像预兆灾殃。

3. i remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.

译文:我记得，在xx年代，和父母玩儿‘琐细的追求’， 当时是很时髦的， 我水平不错，可以抗衡我父母。

4. And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.

译文:至今，我们已经发现了 数百种与各类视觉元素对应的脑细胞 这种对应关系可以非常琐细、明确。