不要单纯字面用英语怎么说 不要单纯字面英语翻译

不要单纯字面的英语是"literality"，在日常中也可以翻译为"haplophyma"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到45个与不要单纯字面相关的翻译和例句。

英语翻译

1. literality

2. haplophyma

3. haplotomy

4. littera scripta manet

不要单纯字面翻译为littera scripta manet。

示例：When Manet was dying, they called me in for consultation.
马奈去世前，他们请我参加会诊

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. littera scripta manet( 字面解释；字面规则)

2. mere presence(单纯出现、单纯在场)

3. literality(字面意义 )

4. haplophyma(单纯瘤)

5. haplotomy(单纯切开)

不要单纯字面翻译例句

1. innocence. That's what i had before i met Georgie.

译文:单纯的小子我遇到乔治之前我也是单纯的。

2. 0h. Just like it's spelled.

译文:就照字面念。

3. i don't mean that literally, of course.

译文:当然不是字面意思。

4. You're being too literal. See, don't just go for the obvious.

译文:不对，你太注重字面意思了， 不要望文生义.。

5. Well, this is literally thought for food.

译文:字面意思就是思考食物。

6. it's a clean break right across the fibula.

译文:只是单纯的骨折。

7. Don't fight in the North or the South.

译文:不要单纯地在北境或南方作战。

8. Of course it's neat. What's wrong with neat?

译文:当然很单纯 单纯有什么不好。

9. Pure content and pure form, side by side.

译文:单纯的内容和单纯的形式，肩并肩。

10. A metaphor... not to be taken literally.

译文:不是照字面去解释。

11. Sometimes as literal as that.

译文:有时 从字面上。

12. Kind of what it sounds like.

译文:- 跟字面意思差不多。

13. Well, not literally, obviously, i don't er...

译文:字面上的。

14. That wus just a kwinky-dink, is'all!

译文:单纯的巧合啦。

15. And i am a really easy catch, but it's no use!

译文:我其实很单纯...。