于是就的英语为"for all of"，还经常被译作upon that，在《英语词汇学习小词典》中，共找到13个与于是就相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. for all of
于是就翻译为for all of。
示例：他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
来源：英国拉丁词典
2. upon that
于是就翻译为upon that。
示例：你还记得有一天你不想去上学，于是就生了病的事吗？
Do you recall falling sick on a day when you didn't want to go to school?
来源：荷林斯英英小词典
3. as soon as
于是就翻译为as soon as。
示例：敌人于是就陷入了欲罢不能， 而又不得不罢的被动地位。
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. metaphrasts
英语网络翻译
1. upon that(于是)
2. metaphrasts(n. 改写者\n 于是就有了文体转换家)
3. alors(法 于是 那么)
4. as soon as(一..就.. )
5. for all of(就…来说)
英语短语&俚语
Mwngz cix baij dauhleix ( 你于是就摆道理 )
Could this be paradise at last ( 是否终于这里就是天堂 )
So I went away So I left ( 于是我就走了 )
So I watched TV I then watched TV ( 于是我就看电视了 )
is equal or lesser than ( 小于就是 )
is equal or greater than ( 年夜于就是 )
So we wind blowing ah ( 于是我们就吹啊吹 )
In my life well always go on ( 于我那就是永追随 )
于是就翻译例句
1. - he can get scared and explode...
译文:- 他吓坏了，于是就爆发了。
2. So i really can not stand it and just broke up with her
译文:我实在受不了 于是就跟她分手了。
3. i had no choice but to fire my gun.
译文:于是就开了枪。
4. He knows it. it's emboldened him.
译文:他也知道这点，于是就更嚣张。
5. Wail, so he took AP classes?
译文:等等，于是就把AP课程。
6. Started out as a prank, but became this big deal.
译文:原本的恶作剧于是就变成了大麻烦。
7. They did not, so there were riots.
译文:但是他们没有，于是就引发了暴乱。
8. And now he's fixing things for a living.
译文:于是就自己开始修。
9. And i started reading his books after that lecture.
译文:于是就开始读相关的书。
10. No more front seat for Vincey. You got too big, lad.
译文:杰克于是就惩罚文斯。
11. So i started my own business.
译文:于是就开始做生意。
12. They kick them out, and then they die.
译文:于是就把它们赶出去，于是它们就死了。
13. Yeah,but never for this long, and one does begin to wonder.
译文:于是就开始怀疑 什么。
14. i wasn't in a good mood, so i insulted him.
译文:我当时心情不好，于是就骂他。
15. i sold to friends and family.
译文:于是就大量卖给亲戚朋友。
评论列表