百无一失用英语怎么说 百无一失英语翻译

百无一失的英语有两种说法，可以翻译为  Not a single miss in a hundred times，在日常中也可以翻译为"no risk at all"，在《中小学生词典》中，共找到19个与百无一失相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Not a single miss in a hundred times

百无一失翻译为   Not a single miss in a hundred times。

示例：You're not going out there.
我们谈过很多遍了 We've been over this a hundred times.

来源：荷林斯英英小词典

2. no risk at all

百无一失翻译为no risk at all。

示例：There will be no risk at all.
绝对没风险

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. faultless event([核] “万无一失”试验)

2. nail sth down( 敲定某事使得万无一失)

3. to a man(无一例外地)

4. penalty hit(罚失一分)

5. prodomos( 一个前厅；无一个前厅)

百无一失翻译例句

1. This is a foolproof plan, my friend.

译文:万无一失的。

2. You couldn't do any better

译文:那就万无一失了。

3. They need to dot all the "i's" and cross all the "T's."

译文:他们得做到万无一失。

4. Like Mrs. Clam with a headache.

译文:万无一失。

5. Make no mistake, my friend.

译文:必须万无一失 我的朋友。

6. A plan that cannot possibly fail.

译文:万无一失的计划。

7. Field work is not an exact science.

译文:外勤工作没有万无一失。

8. Hey Marco, you sure about this?

译文:马可,你确定万无一失。

9. There's absolutely nothing good about it

译文:有百害而无一利。

10. it's -- it's foolproof. How?

译文:﹣这生意万无一失 ﹣为什么。

11. i wanna make sure we got everything right.

译文:我想确认万无一失。

12. Well, there is a fail-safe for the fail-safe.

译文:还有确保万无一失的万无一失策略。

13. - Oh, yes. My plans are well advanced.

译文:我的部署要万无一失。

14. We guarantee it's 100% secure.

译文:我们的承诺就是万无一失。

15. He protects me from everything!

译文:他会保我万无一失。