不讳用英语怎么说 不讳的英语翻译

不讳的英语有两种说法，可以翻译为confess everything，在日常中也可以翻译为"  without concealing anything"，在《英语发音在线词典》中，共找到72个与不讳相关的释义和例句。

英语翻译

1. confess everything

不讳翻译为confess everything。

示例：他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.

来源：实用全新英汉双解大词典

2.   without concealing anything

不讳翻译为   without concealing anything。

示例：他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.

来源：英汉百科词典

3.   die

不讳翻译为   die。

示例：她对自己离开的原因直言不讳。
She was quite explicit about why she had left.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. ex professo(自认不讳)

2. say your piece(直言不讳)

3. talk straight(直言不讳)

4. speak one's mind(直言不讳\n[法] 直言不讳)

5. plainspoken(直言不讳的 )

英语短语&俚语

call a spade a spade Outspoken speak one's mind talk straight ( 直言不讳 )

Confessed confess everything candidly confess ( 供认不讳 )

bluntly ad ( 直言不讳地 )

blunt plainspoken outspoken vocal ( 直言不讳的 )

No denying confess freely declare in no uncertain terms ( 毫不讳言 )

You'll never change ( 你永远不讳改变 )

mince no words ( 直言不讳地说 )

不讳翻译例句

1. i have no problem telling someone they're wrong.

译文:我是对别人的错误直言不讳的。

2. Noted. And thank you for your candor.

译文:知道了 谢谢你的直言不讳。

3. Anyone who dare speak out.

译文:凡是敢直言不讳的人。

4. Straight talk only in here.

译文:在这里只能直言不讳。

5. i thought this was supposed to be straight talk in here.

译文:我以为在这里必须直言不讳。

6. Please allow me to... to speak to you openly.

译文:请容我直言不讳。

7. Straight talk only in this room.

译文:在这里我们得直言不讳。

8. This admission and his gall stunned me.

译文:他的供认不讳和恶毒激怒了我。

9. And you're prepared to sign a full confession?

译文:你准备全部供认不讳。

10. Let's get this straight, sunny boy. The big confession.

译文:我自说吧 大男人 供认不讳。

11. - Being casual and... - Blunt?

译文:直言不讳。

12. Why would you harm your reputation by harboring fugitives?

译文:为什么屡冒不讳， 庇护钦犯。

13. You just tell it to me straight.

译文:直言不讳的告诉我。

14. i'm sure you're acting is decent as well.

译文:我不讳言你真的非常厉害。

15. He's a confessed killer. End of story.

译文:他都供认不讳了 真相大白。