人情味很浓用英语翻译为"impersonalness"，在日常中也可以翻译为"inhumanly"，在《大课标百科词典》中，共找到90个与人情味很浓相关的翻译和例句。
英语翻译
1. impersonalness
2. inhumanly
人情味很浓翻译为inhumanly。
示例：And to say that such a large scale work of art couldn't be created merely... for the posibility of having created it, rather than the NAZCA lines are so inhumanly vast,
况且如此规模宏大有如纳斯卡地线的创作 是艺术史上从未有过的巨大工程 更不用说纳斯卡地线的规模 是人类望尘莫及的大小
来源：英国拉丁词典
3. the human touch
人情味很浓翻译为the human touch。
示例：The hunger for human touch.
渴望人类的抚摸
来源：英汉百科词典
4. human interest
人情味很浓翻译为human interest。
示例：it's a human interest story.
It's a human interest story.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. the human touch( 人情味)
2. human interest(n. 人情味。)
3. impersonalness( 非人情味)
4. human touch( 人情味；人性化；人性接触)
5. inhumanly(adv. 无人情味地, 残忍地)
人情味很浓翻译例句
1. That's too cold and too hard.
译文:那太没有人情味儿了。
2. it's led to coldness and callousness and dehumanized us.
译文:我们变得冷漠无情，没有人情味。
3. Wouldn't that be terribly sad and impersonal?
译文:那不是很伤心， 缺少人情味吗。
4. Mr B, where's the milk of human kindness?
译文:黑先生 您的人情味哪去了。
5. Well, guess what, Brian? You can't do this kind of shit, man!
译文:听好了，布莱恩，你不可以这么没人情味。
6. Maybe i can write from the view point of human interest.
译文:或许我可以从人情味这方面做点文章。
7. After all, it's the human touch that makes us a family.
译文:毕竟，是人情味让我们像一家人。
8. The word genocide is clinical ...
译文:这个词没有人情味。
9. Well, i was going to say being friendly. You know, the human touch.
译文:嗯，我要说的是友好的，你知道的，有人情味.。
10. - You're full of human feelings.
译文:-你挺有人情味儿的。
11. Would you prefer impersonal?
译文:你更喜欢人情味。
12. We learn that no one is poor who has friends.
译文:故乡的浓厚人情味。
13. - it's a figure of a live man. - Yeah, yeah, yeah.
译文:这样才更有人情味，对吧。
14. Now, don't worry about her.
译文:面无三两肉，所以没什么人情味。
15. Of all the souls i have encountered in my travels, his was the most... human.
译文:在我航行以来认识的人中... 他最富... 人情味。
评论列表