严正用英语说"serious and principled"，还经常被译作stern，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到42个与严正相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. serious and principled
严正翻译为serious and principled。
示例：恰恰相反，它需要我们必须严正面对。
Indeed, it suggests the opposite: We must face these tensions squarely.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. stern
严正翻译为stern。
示例：我很严正的认为我们要善待动物。
I feel very strongly you have to treat animals right.
来源：英国拉丁词典
3. Sternly
严正翻译为 Sternly。
示例：中方已就此向美方提出严正交涉。
China has made solemn representations to the US side.
来源：英语发音在线词典
4. serious
严正翻译为 serious。
示例：Did a little hell-raising when he was a kid, but nothing serious.
but nothing serious.
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. rigid justice(un. 严正裁判)
2. exact sciences( 精确科学公司；严正科学)
3. protestations(n. （严正的）声明( protestation的复数形式 ))
英语短语&俚语
Jeong-hwa Eom UHM JUNG HWA Festival Jung Hwa ( 严正花 )
be solemn and just ( 态度严正 )
Phillip Yin ( 严正刚 )
stern message lodged serious representations to ( 严正交涉 )
Yoon Hye-jin ( 严正花饰 )
Stern condemnation ( 严正谴责 )
严正翻译例句
1. Despite my most emphatic warning, you persisted in meddling.
译文:不顾我的严正警告继续插手。
2. You have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.
译文:你曾有几次严正声称 要为这个家族的未来而付出。
3. They let me off with a caution, which means i've got a police record, thank you.
译文:他们对我进行了严正警告才放我走 They let me off with a caution, 所以我也有犯罪记录了 谢谢 which means I've got a police record, thank you.。
4. Here, i have to make a declaration:
译文:我要发出严正声明。
5. Let me be frank with you, i'll be fair.
译文:严正公平，我只是告诉你 我秉持着中立的精神。
6. Saddam violated 16 UN resolutions and the UN responded by issuing 30-plus stern statements condemning his behaviour.
译文:萨达姆违反了十六项联合国决议 联合国的回应是 发布三十多个严正声明谴责他的行为。
7. All i know is that the story that ran this morning... is incorrect and it's been so... stated as being incorrect... by not only me, but by the individual... whose Grand Jury, secret Grand Jury testimony... they based their story on.
译文:我只知道该报今早的报导 是不正确的 而且被不只一人 严正指责 不只是我。
8. i was perfectly serious in my refusal.
译文:我是很严正地拒绝你。
9. i distinctly remember forbidding you... to ever set foot in my house.
译文:记得我曾严正声明 不允许你进入我的家。
10. Property owners are firmly warned... that they bear sole responsibility... for the behavior and whereabouts of their servant apes.
译文:猩猩的主人已被严正警告 他们应该对 猩猩的行为和下落负全责。
11. i have spoken to Mr. Hoffman very sharply.
译文:我已经严正的跟Hoffman先生谈过了。
12. You want a taste of the law?
译文:让你尝尝严正执法。
13. The Defense Agency has categorically denied that the JASDF was involved...
译文:防卫厅再度严正声明 所谓的横滨湾岸大桥爆炸事件 与自卫队完全没有关系。
14. May we RSVP in the resoundingly negative?
译文:-我们能严正回绝吗。
15. Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce... the most stringent denials from our government
译文:但这协议若曝光，保证便失效 且我方将严正否认。
评论列表