乾坤的英语为"the universe"，还网络中常译为" cooltec"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到29个与乾坤相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. the universe
乾坤翻译为the universe。
示例：怎样可以扭转乾坤呢？
What could turn this around?
来源：荷林斯英英小词典
2. cooltec
乾坤翻译为 cooltec。
示例：一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。
Once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.
来源：新英汉词典（第3版）
3. heaven and earth
乾坤翻译为heaven and earth。
示例：挑战，无他，仅是一次扭转乾坤的机会。
A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
来源：新英汉词典（第3版）
4. Break Revolution Close
乾坤翻译为 Break Revolution Close。
示例：Mr. O'Connell, there's a school rule... that says nobody's allowed to wear hats in class.
French Revolution.
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. the universe(周天；乾坤；太虚)
2. Ygdrasil(n. (北欧神话中的)乾坤树)
3. amtf(武邈；连根苦；乾坤混沌渐渐清)
4. tip the scale(na. 使天平倾斜；举足轻重；扭转局势；占优势\n 起决定性作用；扭转局面；扭转乾坤)
5. ygdrasils(n. 伊格德拉西尔；乾坤树（一种盘踞在天界、地界和下界的大白蜡树，是新世界的擎天柱）)
英语短语&俚语
Poems to the Tune of Ding Qian Kun ( 定乾坤 )
Trading Places ( 运转乾坤 )
Trading Places Places Trading Trdriving instructorng Plfluffets ( 颠倒乾坤 )
bell ringer turn things around ( 扭转乾坤 )
Diversion Shift It qiankun-danuoyi Swapper - the Rolling Ball Machine ( 乾坤大挪移 )
Secrets of the Dragon Wheel ( 乾坤轮之谜 )
The Secret Life of Walter Mitty Secret Life of Walter Mitty The ( 梦里乾坤 )
Qiankun sword ( 乾坤剑 )
Trading Places ( 倒置乾坤 )
乾坤翻译例句
1. Fluid Karma works via the principle of quantum entanglement.
译文:"流体乾坤"的工作原理是量子纠结。
2. i won't do that unless the heaven the earth revert
译文:想让我干除非乾坤倒转。
3. Just thought i'd congratulate you on turning it around.
译文:我只是想来恭喜你扭转乾坤。
4. Heaven and earth move lend your power
译文:天地无极 乾坤借法。
5. There is still time to turn things around. With a small injection of funds, we can-
译文:仍有时间扭转乾坤。
6. We're gonna turn things around.
译文:我们要扭转乾坤。
7. A gladiator's first distraction is his last.
译文:一招不慎 乾坤难回。
8. With my supernatural power, i can change everything, including destiny.
译文:凭我的法力可以扭转乾坤。
9. And all is right as right can be.'"
译文:清平世界，朗朗乾坤'"。
10. And everything is quite correct.'"
译文:清平世界，朗朗乾坤'"。
11. Get up. i can turn this Runaway Bride story around.
译文:我可把逃跑新娘的报导逆转乾坤。
12. Yeah? You wanna flip a coin to see who leads?
译文:你想抛个硬币来定乾坤。
13. "A Strong Force Flows from North to South."
译文:力发一端扭乾坤。
14. Hey, now. She shows up hollow under the lights, and there's something inside.
译文:喂，现在经过光线照射 内面另有乾坤。
15. and knew the heavens, but when the country needed me, i fought.
译文:保定乾坤 先帝爷下南阳。
评论列表