深陷的英语是"up to the chin"，还网络中常译为" head over heels"，在《在线英语词典》中，共找到48个与深陷相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. up to the chin
深陷翻译为up to the chin。
示例：由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. head over heels
深陷翻译为 head over heels。
示例：就我所听到的，这家公司已深陷困境。
From what I heard the company's in deep trouble.
来源：大课标百科词典
3. up to the chin
深陷翻译为 up to the chin。
示例：他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
来源：实用英语词典
4. Way Down Deep
深陷翻译为 Way Down Deep。
示例：*'Cause way down deep inside, we've gotta dream.*
*因为内心深处 我们都有梦想* *'Cause way down deep inside, we've gotta dream. *
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. in deep trouble(深陷困境)
2. feel trapped( 深陷其中)
3. pseudoenophthalmos( 眼窝深陷畸形)
4. chindeep(到下巴的,深陷的)
5. pushed around( 摆布；深陷其中；推着走)
英语短语&俚语
submarine ( 深陷式 )
Waist Deep ( 深陷囹圄 )
Up to one's ears over head and ears up to the ears up to one's neck in ( 深陷于 )
deep trap ( 深陷阱 )
Need You To Fall ( 要你深陷 )
Am I in too deep ( 我是不是深陷爱中 )
deep-set Deep-sunken chasmal chasmal deep-set ( 深陷的 )
Deep within the shadowland ( 深陷在这虚幻的世界中 )
深陷翻译例句
1. it seems the guy's in love.
译文:他似乎深陷爱河。
2. i say! She's not falling in love, is she?
译文:她该不会已经深陷爱河。
3. They were all stuck in traffic jams there.
译文:在那里，只能深陷车海。
4. # He fell in love in a great big way #
译文:深陷情网，全身心投入。
5. i started touching her and she was into it.
译文:我开始摸她 她深陷其中。
6. india was trying down here.
译文:偏偏印度还深陷泥沼。
7. Mathilde's sadness is overwhelming.
译文:犸蒂德深陷忧伤之中。
8. The way the market's going, your losses could be catastrophic!
译文:到时你更泥足深陷。
9. Here to get your recommended daily allowance of homogenized blonde bimbo?
译文:我深陷其中。
10. "The naughty heart fell for you. "
译文:"其实它早已深陷为你"。
11. There's no doubt you're in deep
译文:#你深陷其中 #。
12. We got married 20 years ago. That's right.
译文:不然 你只会让我深陷痛苦。
13. Look, Shifu is the closest thing to a father i've ever had.
译文:他则是深陷犯罪生活。
14. ♪ you see all the trouble that she's in ♪
译文:*当你看见她深陷困苦*。
15. How have i landed here - in this situation?
译文:* 让我深陷此境地 *。
评论列表