法律案件通常被翻译为" legal case"的意思，还网络中常译为"case at law"，在《在线英语词典》中，共找到29个与法律案件相关的翻译和例句。
英语翻译
1. legal case
法律案件翻译为 legal case。
示例：我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
来源：牛津英汉双解词典
2. case at law
法律案件翻译为case at law。
示例：以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
There are no analogies with any previous legal cases.
来源：英汉简明词典
3. suit
法律案件翻译为 suit。
示例：但是据估计，未处理的法律案件已积压超过了300万分。
But the backlog of cases in the legal system is estimated at more than 30m.
来源：在线英语词典
4. law case
法律案件翻译为law case。
示例：To handle this case according to law.
依法办案.
来源：瓦里希英汉词典
英语网络翻译
1. legal case([法] 法律案件)
2. law case([法] 法律案件, 诉讼案)
3. legal merits( 来判定案件的法律价值)
4. practical case(特定案件; 具体案件)
5. economic case(经济案件)
英语短语&俚语
Law Office Memo ( 案件法律分析报告 )
法律案件翻译例句
1. There's been a few complications.
译文:案件有点复杂。
2. There were case numbers and legal briefs.
译文:找到了很多相似的案件和与之相关的法律简报。
3. "...find reasonable doubt..."
译文:"找出案件疑点"。
4. The law-- The law keeps us civilized.
译文:法律 - -法律使我们文明化.。
5. - These are laws. Laws must be abided.
译文:- 这是法律 法律必须遵守。
6. You didn't have to answer that.
译文:- 与案件无关。
7. Oh, i'm genuinely sorry to hear that, Will, because this is now a legitimate piece, and if you don't want it, i will give it to somebody else.
译文:威尔我真的很抱歉 因为这是一件法律案件 如果你不干我就找别人。
8. Every crime has equal importance.
译文:案件不分大小。
9. The serious nature of the of fence has prompted the police to offer a reward of
译文:警方高度重视案件 就这三宗案件。
10. i could be declared an enemy combatant.
译文:把我的案件当成民事案件处理。
11. We case here to discuss the case. Let's discuss the case.
译文:我们来讨论案件的 讨论案件啊。
12. it's a criminal case, not a civil one.
译文:这是件刑事案件 不是民事案件。
13. Time to verify, consult relevant case files, outside counsel, 48 hours, tops.
译文:需要时间确认 不依照法律参照相关案件最多48小时。
14. Don't tell me it's another one.
译文:又是那种案件。
15. Matters have been complicated.
译文:案件很复杂。
评论列表