感觉不对劲用英语怎么说 感觉不对劲英语翻译

感觉不对劲通常被翻译为"smell fishy"的意思，其次还可以说成"not be yourself"，在《现代英语词典》中，共找到31个与感觉不对劲相关的释义和例句。

英语翻译

1. smell fishy

感觉不对劲翻译为smell fishy。

示例：我第一次走进男士换衣间时就感觉不对劲。
Ever since the first time I entered a guy's locker room, I felt different.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. not be yourself

感觉不对劲翻译为not be yourself。

示例：虽然从法律上讲，它们属于我，因为我是他最近的亲属，但由我独享这些遗物终究感觉不对劲。
Although they were legally mine I was next of kin, after all it didn't feel right that I should have sole access to them.

来源：郎文当代初级英语辞典

3. nonspiked

4. undespairing

英语网络翻译

1. nonspiked( 不对劲)

2. nonspongy( 不对劲)

3. undespairing( 不对劲)

4. not be yourself( 不是自己；不对劲)

5. smell fishy( 感觉不太对劲；不靠谱)

英语短语&俚语

I've a very bad feeling about this ( 我感觉这事情不对劲 )

感觉不对劲翻译例句

1. Yeah, it did feel a little funny.

译文:对啊 的确感觉不对劲。

2. No. Something's not right.

译文:事情不对劲。

3. Something just doesn't seem right.

译文:有点不对劲。

4. There's something going on. (SiGHS)

译文:事情不对劲。

5. There was something wrong somewhere.

译文:有些不对劲。

6. But... it does seem a little strange.

译文:总感觉不对劲。

7. Something's - Something's wrong.

译文:有些不对劲。

8. Something. Something is wrong.

译文:有点不对劲。

9. What...? i would prefer if we would just do that at some other time.

译文:哪里不对劲。

10. Even when i wake, it is without me as within me.

译文:就算醒着，我也感觉不对劲。

11. - What doesn't seem right?

译文:- 哪不对劲。

12. Yo, dog, something's not right.

译文:事情不对劲。

13. Uh-oh, something happened.

译文:不对劲。

14. Off, off. What do you mean "off"?

译文:不对劲 什么不对劲。

15. Something's not right about him.

译文:有些不对劲。