死党同桌的英语是"sworn brother"，还经常被译作the dinner table，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到56个与死党同桌相关的翻译和例句。
英语翻译
1. sworn brother
死党同桌翻译为sworn brother。
示例：General Huo is my sworn brother, truly!
我可是霍将军拜把子兄弟啊
来源：英国翻译词典
2. the dinner table
死党同桌翻译为the dinner table。
示例：With the dinner table operating as a neutral territory.
把餐桌当做 With the dinner table 中立领土 operating as a neutral territory.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. deskmate
4. diehard followers
死党同桌翻译为diehard followers。
示例：it's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
这一点很重要，不仅仅是为了显现领导者，更展示了追随者们， 因为你会发现新的追随者 是模仿追随者们，而不是模仿领导者。
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. deskmate(同桌同学 )
2. diehard followers(n. 死党; buddy)
3. the dinner table( 同桌的晚餐)
4. immaturi(青青死党；嫩头青)
5. sworn brother(n. 结拜兄弟,死党)
死党同桌翻译例句
1. As i am your droog and leader...
译文:身为你们的死党和领袖。
2. i think... it is an honour to be at this table with you.
译文:能与你同桌用餐是我的荣幸。
3. Aren't we tough pals, huh?
译文:我们是死党吧，呃。
4. The girl next to you is so plain
译文:京汰的同桌很朴素啊。
5. Come on. is it too much to ask of my oldest friend to help me out? You already got the fairy-tale marriage.
译文:找我死党帮忙太过份了吗。
6. You were just playing the part of my best friend.
译文:你只是扮做我死党。
7. Jack wanted to go to Margate.
译文:杰克是我们的死党。
8. We were friends since freshman year.
译文:我们大一就是死党。
9. - He's one of my best friends.
译文:他是我死党。
10. To nauseate your fellow diners?
译文:让和你同桌吃饭的人恶心。
11. He went to school with you.
译文:"你曾是他的同桌"。
12. it's destiny that we can dine at the same table
译文:能同桌吃饭，也算是缘份。
13. Pals? Because sometimes it's hard to tell.
译文:死党 我不那么认为。
14. You were sitting at a table with two boys.
译文:你跟两个男生同桌。
15. You were Mum's best friend.
译文:你是我妈的死党。
评论列表