泄洪闸通常被翻译为" flood discharge gate"的意思，还可以翻译为spillway sluice -，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到50个与泄洪闸相关的译文和例句。
英语翻译
1. flood discharge gate
泄洪闸翻译为 flood discharge gate。
示例：某水库泄洪闸闸墩，为大体积的混凝土结构，体型、受力情况及边界条件都较复杂。
The sluice pier of the reservoir is a concrete structure of big volume with complex shape, force exerted and boundary condition.
来源：牛津英汉双解词典
2. spillway sluice -
泄洪闸翻译为 spillway sluice -。
示例：龙潭水电站枢纽由船闸、电站、泄洪闸组成。
Longtan hydro-engineering complex consists of hydro-power station, release sluice, the ship lock.
来源：牛津英汉双解词典
3. sluice
泄洪闸翻译为sluice。
示例：结果表明，泄洪闸分侧布置可有效地改善引航道口门区通航水流条件。
The test results show that the optimal layout can effectively improve the flow condition for navigation at the entrance area of approach channel.
来源：大课标百科词典
4. flood discharge valve
泄洪闸翻译为 flood discharge valve。
示例：Find the valve, Rodg, the valve.
找一下阀门在哪儿 罗杰
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. flood discharging tunnel(泄洪洞)
2. floodway(泄洪道 )
3. wasteweir(泄洪道 )
4. spillway(泄洪道 )
5. rapid flood passage(泄洪道)
英语短语&俚语
floodgate ( 泄洪闸门 )
Flood discharge ( 开闸泄洪 )
泄洪闸翻译例句
1. 'Don't you love Raphael? '
译文:难道你不爱拉法闸。
2. Get them down here and drag the bottom of this spillway.
译文:-有 叫他们打捞泄洪道。
3. Remember to lock the door.
译文:记住闩闸呀。
4. The last two horses are about to enter the barrier.
译文:还有两匹马没入闸。
5. - Take your foot off the brake.
译文:-把脚从闸上挪开。
6. About here will be a trip wire to this sliding door.
译文:这里就拉铁线控制这道闸。
7. itwouldjustkeep building up in lake mead.
译文:如果水面不断上升 便会到达泄洪点，水流会从泄洪口排出。
8. That's it. You go lock the gate
译文:不管了，你先去关大闸。
9. Locks B through D are green.
译文:B到D闸运行良好。
10. Bush opened the floodgates in iraq.
译文:布殊在伊拉克开了闸。
11. Past the end of the block are the gates of the square.
译文:街角尽头便是广场大闸。
12. Who's got the barf breath?
译文:谁的口那么难闸。
13. But he dies unless you drop the portcullis!
译文:快放下吊闸 不然杀了他。
14. How dare you evacuate yourself... on our great and glorious king!
译文:你竟敢如此泄洪 倒在伟大的国王身上。
15. Lucky Day seems to be having trouble getting out of the gate.
译文:幸运日似乎出不了闸 -啥。
评论列表