仪式性用英语翻译为"rituality"，还经常被译作ceremony -，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到37个与仪式性相关的释义和例句。
英语翻译
1. rituality
仪式性翻译为rituality。
示例：我想这比在美国富有更多的仪式性，也更特别。
I think this is so much more ceremonial and special than the United States.
来源：汉语英语翻译词典
2. ceremony -
仪式性翻译为 ceremony -。
示例：对神秘学的兴趣趋向于仪式性魔术而非巫术。
Interest in the occult tended toward ceremonial magic rather than witchcraft.
来源：英语自学简明词典
3. ceremony -
仪式性翻译为 ceremony -。
示例：有儿童参与就像一个所有人都参与的家庭或公共状态的仪式性的诞生。
Having the children take part is like a ceremonial creation of a family and a public statement that they are all in it together.
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. rituality(仪式性 )
2. ritualisms( 仪式性)
3. ritualia( 仪式仪式)
4. ritualisations( 仪式仪式)
5. rite of renewal(革新仪式；重塑仪式；延长仪式)
英语短语&俚语
Tuareg and Galla words-play ( 仪式性对骂 )
Ritual of use ( 使用的仪式性 )
ceremonial conformity ( 仪式性的顺从 )
compulsive ritual ( 强迫性仪式性动作 )
ritual insults ( 仪式性侮辱 )
Ritual Dissent ( 仪式性异议 )
ritual reversal ( 仪式性反转 )
ritual performatives ( 仪式性施为句 )
Ritual venue ( 仪式性场所 )
ritual reversal ( 行仪式性的反转 )
仪式性翻译例句
1. The deed has been prepared.
译文:仪式准备好了 仪式准备好了。
2. And an alpha bonding ritual.
译文:神秘仪式 一个古老的连接仪式。
3. So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful -- but rituals by themselves are not to be dismissed.
译文:所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式--仪式本身 不该被去 除。
4. Let us begin the rite then.
译文:仪式开始。
5. There are post-prom mating rituals?
译文:还有交配仪式。
6. So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful -- but rituals by themselves are not to be dismissed.
译文:所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式--仪式本身 不该被去 除。
7. The ceremony must not be disturbed.
译文:仪式不容中断。
8. Okay, what kind of ritual?
译文:什么仪式。
9. it was a ceremony, an initiation.
译文:那是某种仪式，入会仪式。
10. Thank you. That concludes the ceremony.
译文:谢谢 仪式结束。
11. You gonna hack us up right here? Nothing so archaic Mr. Chandler.
译文:进行正规仪式。
12. What did she say about a ritual?
译文:说什么仪式。
13. The crossover has begun as we speak.
译文:仪式即将开始。
14. ...after somebody is dead?
译文:最后的仪式。
15. Okay, but this -- this ritual...
译文:但这个仪式。
评论列表