弄砸用英语怎么说 弄砸的英语翻译

弄砸通常被翻译为"screw up"的意思，还经常被译作  Mess up，在《英汉新词词典》中，共找到70个与弄砸相关的翻译和例句。

英语翻译

1. screw up

弄砸翻译为screw up。

示例：本末倒置会弄砸一件好事情。
After all, putting the cart before the horse can kill a good thing.

来源：中小学生词典

2.   Mess up

弄砸翻译为   Mess up。

示例：弄砸一场面试可不是什么好玩的事儿。
There's nothing funny about a bad job interview.

来源：新英汉词典（第3版）

3. mess up

弄砸翻译为mess up。

示例：弄砸一件事情，就想办法把它做好。
Fault a thing, just think of some way to do it well.

来源：郎文当代初级英语辞典

4. blow it

弄砸翻译为blow it。

示例：i can't read this. it's just dusty. Blow it off.
blow it off.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. fly in flinders(砸得粉碎)

2. fly into flinders(砸得粉碎)

3. machanical tamping(机械砸道)

4. overall tamping(全面砸道)

5. smack of something( 砸东西)

英语短语&俚语

Screwed Up screwed it up so bad ( 弄砸了 )

blow up in you face ( 事情完全弄砸了 )

It's me who screwed it up ( 是我把事情弄砸的 )

you've ruined everything ( 全都让你弄砸了 )

弄砸翻译例句

1. it was your team that folded at the safe house.

译文:是你的小组在安全屋里把这弄砸的。

2. You get that one, i'll get this one.

译文:你砸那个 我砸这个。

3. - Sit down. - i may mess it up or something.

译文:不，我会弄砸的 我不想把它弄砸。

4. - That's... - Not the truck!

译文:别砸卡车。

5. Get him, Mommy, get him! i got him!

译文:砸他 妈妈 我砸到了。

6. Yeah, but if i wasn't so screwed up last year, then we would still be together.

译文:可如果去年我没把事情弄砸 我们可能还在一起。

7. Another take like that and it'll be back to bit parts for you.

译文:你再弄砸一次拍摄 我便把你碎尸万段。

8. - i was trying to hit that tree. i missed.

译文:- 我想要砸到那棵树上，没砸到。

9. What, you're gonna throw it at us?

译文:用它砸我们。

10. - So i can smack you with it!

译文:－用来砸你。

11. i mean hitting each another, not yourself!

译文:我意思是互砸，不是砸自己呀。

12. Are you trying to cock-block me?

译文:砸生意呀。

13. it's about you constantly screwing things up for yourself.

译文:而是因为你不断地把自己的事情弄砸。

14. Go then, go, cloudy taken it!

译文:天煞的! 我就是弄砸...。

15. - i break them, and they don't ever get fixed.

译文:真的 我会弄砸 而且永远无法弥补。