从权用英语说"as a matter of expediency"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到19个与从权相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. as a matter of expediency
从权翻译为as a matter of expediency。
示例：将你的注意力从权宜之计转移到重要的事情上。
Shift your attention from the expedient to the important.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. obedience to authority(服从权威)
2. recusancy(不服从权威 )
3. stepping aside( 避而远之；逃避；从权威地位退下)
4. agentic(代理的 像代理人的 心理学 代理人的 服从权威的 心理学 与表现或地位有关的 心理学 主体的)
英语短语&俚语
obedience to authority ( 服从权威 )
accessory right incidental right secondary right accession right ( 从权利 )
authoritarian ( 要求服从权力的 )
recusant ( 不服从权威的 )
law and order orientation ( 顺从权威取向 )
Walden and Civil Disobedience ( 论公民的不服从权利 )
the morality of authority ( 如何从权威的道德 )
从权翻译例句
1. Because once civil disobedience starts...
译文:而且，一旦涉及到公民不服从权...。
2. So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
译文:米尔格拉姆在以人们盲目服从权威， 一直按到450伏特的意愿，来数量化恶。
3. A refusal blindly to accept authority.
译文:拒绝盲从权威。
4. i know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CiA, Mr. Reese, but i like to think that we're reaching for a higher standard.
译文:我知道你在中情局工作时 他们会鼓励纵容 你"从权"的道德观 里瑟先生 但我以为 我们要有更高的道德标准。
5. So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
译文:米尔格拉姆在以人们盲目服从权威， 一直按到450伏特的意愿，来数量化恶。
6. Governor Carlos Lacerda announced that the Brazilian military were setting the exact date to remove Joao Goulart from power.
译文:卡洛斯・拉塞尔达省长宣布，巴西军队 Governor Carlos Lacerda announced that the Brazilian military 设定了将若昂・古拉特从权力宝座上移除的确切日期。were setting the exact date to remove Joao Goulart from power.。
7. in the past 2,000 years, Confucianism has been dominant in China, which values seniority and authority.
译文:在过去的 2000 多年里， 儒家思想主导着中国社会。它主张论资排辈，尊从权威。
8. Diffusion of personal responsibility.
译文:推卸个人责任。盲目服从权威。
评论列表