混合语用英语说" creole"，还网络中常译为" Lingua Franca"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到35个与混合语相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. creole
混合语翻译为 creole。
示例：什么是本地话、洋泾浜、混合语？
What is vernacular? Pidgin? Creole?
来源：英语汉语大辞典
2. Lingua Franca
混合语翻译为 Lingua Franca。
示例：此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
来源：荷林斯英英小词典
3. lingua franca
混合语翻译为lingua franca。
示例：Dzongkha是不丹的民族语言，是一种混合语。
Dzongkha is the national language and lingua franca.
来源：中小学生词典
4. creolized language -
混合语翻译为 creolized language -。
示例：computers,history,language,science
computers,history,language,science
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. mixed language(混合语)
2. linguas franca(通用语；混合语；共通语)
3. Jamaican Creole( 受到牙买加混合语)
4. admix(混合 )
5. admixture(混合 )
英语短语&俚语
mixed language mix-hdl ( 混合语言 )
MLS MixedLanguageSystem mixed language system ( 混合语言系统 )
mixed language programming ( 混合语言编程 )
Mixed Language Editing ( 混合语言编辑 )
Hybrid language model ( 混合语言模型 )
post-creole continuum ( 后混合语序列 )
statement mix ( 混合语句 计 )
pidgin linguistics ( 混合语言学 )
混合语翻译例句
1. "Also used as a plasticiser "in explosive compounds."
译文:爆炸混合物。
2. (speakinginLithuanian) - in the testicles?
译文:立陶宛语。
3. [ Laughs, Speaks italian ]
译文:(义大利语)。
4. Feather props, cut mixture.
译文:羽毛 道具 ，剪切 混合。
5. They mix it with... (SPEAKS iBAN)
译文:要混合。
6. Viktor feared a blending of the species.
译文:维克多害怕血统混合。
7. - Everyone here? - Yes! - Anything to say?
译文:（土著语）。
8. OK, what about people who are mixing? What does "mixing" mean?
译文:那么，参与混合的人做什么？混合是什么意思。
9. in Latvia, in Hungary, in Spanish.
译文:拉脱维亚语，匈牙利语版 西班牙语版。
10. Le duck says "quack." ii duck-e say "quack-e."
译文:(XX语)。
11. Could the climat control be switched on?
译文:（墨西哥语）。
12. But a combination of toxins--
译文:而是各种毒素混合。
13. it's not Polish. Not Hungarian.
译文:不是波兰语，不是匈牙利语。
14. Dari, Pashtu, Mongolian, Farsi, Russian.
译文:达里语、普什图语、蒙古语 波斯语、俄语。
15. Or is it a mixture of the two?
译文:还是混合的。
评论列表