留校用英语说" Staying"，还网络中常译为"stay at school during vacation"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到98个与留校相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Staying
留校翻译为 Staying。
示例：他被学校的图书管理员“留校”，因为他把图书馆弄得一团糟。
He had been "kept in" by the school librarian, because he had made the library in a complete mess.
来源：新英汉汉英词典
2. stay at school during vacation
留校翻译为stay at school during vacation。
示例：害这名女孩留校察看的舞裙。
The Prom Dress That Got This Girl Suspended From School.
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. disciplinary probation(留校察看处分)
2. keepin(na. 控制；下课后罚学生留校；【印】排紧；让(火)烧着\n 家品；隐瞒；杨泽宇)
3. keepin'(na. 控制；下课后罚学生留校；【印】排紧；让(火)烧着\n 家品；隐瞒；杨泽宇)
4. keep ... in(na. 压住；下课后罚学生留校；【印】排紧；让(火)烧着\n 继续燃烧；闭门不出；不出外)
5. keepins(na. 控制；下课后罚学生留校；【印】排紧；让(火)烧着\n 家品；隐瞒；杨泽宇\n(keepin 的复数))
英语短语&俚语
detention Academic Probation Porky's disciplinary probation ( 留校察看 )
Probation Academic Probation ( 留校观察 )
Porky's II The Next Day ( 留校查看)
corrected retention volume ( 校正保留体积 分化 )
corrected retention time ( 校正保留时间 分化 )
International Relations Office Internhas Rels Office Interning Rels Office Internineing Relines Off( 各校的留学生办公室 )
Corps of Cadets ( 全美保留军校生传统 )
留校翻译例句
1. She's already on probation at school.
译文:她已经被留校察看了。
2. i thought probation was next.
译文:我以为下次是留校察看呢。
3. You take one more step and you'll think you were born in detention.
译文:狄特! 再闹就罚你留校。
4. Detention, You, you, you and you!
译文:你，你，你，还有你！ 课后留校。
5. Hustle or we're staying and running lines.
译文:要是没进步就留校练习。
6. But legally the trustees can take any action they choose. You have no rights!
译文:不回教室上课的人就留校察看。
7. We're classmate in the same university.
译文:是同学她留校了。
8. No wonder the Gamma House is always on probation.
译文:难怪伽玛家族总是留校察看。
9. i'm putting you in Challengers.
译文:我要罚你留校。
10. Well, you're both suspended for a week!
译文:留校查看一周。
11. i have to show great enthusiasm so i can get my school's approval.
译文:还鼓励我好好表现 争取能够留校。
12. i'm on probation at school.
译文:我被留校察看。
13. A few kids remained, including those two.
译文:只有几个孩子留校 就包括他俩。
14. Frankly, George, you're on probation.
译文:乔治，坦白说，你被留校察看。
15. Reinstatement... over and over.
译文:留校查看... 永远, 永远.。
评论列表