别这么认真用英语怎么说 别这么认真英语翻译

别这么认真的英语是"bebenin"，其次还可以说成"go so far"，在《中小学生词典》中，共找到30个与别这么认真相关的翻译和例句。

英语翻译

1. bebenin

2. go so far

别这么认真翻译为go so far。

示例：- All right, so there's nothing so far.
so there's nothing so far.

来源：大课标百科词典

3. why so serious

别这么认真翻译为why so serious。

示例：- Talk to him. Find out everything he knows. - You haven't told me jack, so why the order?
so why the order?

来源：郎文当代中级英语辞典

4. just do it

别这么认真翻译为just do it。

示例：- No-one. - Well i don't care what you do, just do something.
just do something.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. why so serious( 为什么那么严肃；何必这么认真呢；何必这么认真呢)

2. bebenin(别别宁)

3. go so far(走了这么远)

4. just do it(就这么干吧)

5. raih(深度；这么深)

别这么认真翻译例句

1. And get the dye out of your hair!

译文:别模仿我，我认真的。

2. Don't be so serious, pretty lady.

译文:靓女 别太认真。

3. Don't touch her! i mean it! Nobody touch her.

译文:别碰她 我认真的 谁也别碰她。

4. Don't take it all so seriously, Jim.

译文:别太认真，放松点吧。

5. Come on, now. Please! i'm not joking.

译文:别玩了 我是很认真的。

6. Come on, stop joking for one minute.

译文:求你别那么认真好吗。

7. Don't be so serious, we gotta make a living.

译文:别这么认真， 我们都得谋生。

8. Didn't i warn you not to be so serious

译文:叫你不要这么认真。

9. Hey, Jimmy, don't take that personally, old man.

译文:吉米 别太认真了 伙计。

10. Don't take it too seriously.

译文:别太认真。

11. - No, don't do it. Don't do it.

译文:- 不 别这么干 别这么干。

12. He shouldn't take it so hard.

译文:他也不必这么认真。

13. Don't talk like that. i'm being very honest about my feelings.

译文:别这么说, 我对感情很认真地。

14. - Nothing as serious as this.

译文:- 没有像这么认真过。

15. - i've never been more serious in my life.

译文:-我从没这么认真过。