拥挤不堪用英语怎么说 拥挤不堪英语翻译

拥挤不堪的英语为"  hustle and bustle"，其次还可以说成"  packed like sardines"，在《英语汉语大辞典》中，共找到47个与拥挤不堪相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   hustle and bustle

拥挤不堪翻译为   hustle and bustle。

示例：这座城市的交通拥挤不堪。
The city is being throttled by traffic.

来源：英汉简明词典

2.   packed like sardines

拥挤不堪翻译为   packed like sardines。

示例：还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。
Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium.

来源：郎文当代初级英语辞典

3.   standing room only

拥挤不堪翻译为   standing room only。

示例：政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。
The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.

来源：英语发音在线词典

4. packed like sardines

拥挤不堪翻译为packed like sardines。

示例：Just like a can of sardines.
跟鱼罐头没两样

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. like sardines(拥挤得象沙丁鱼似的, 拥挤不堪)

2. packed like sardines(拥挤不堪,挤得像沙丁鱼罐头一样)

3. wen(n. 粉瘤, 拥挤不堪的城市\n[医] 皮脂囊肿, 粉瘤, 表皮囊肿)

4. wened((wen 的过去时) n. 粉瘤, 拥挤不堪的城市\n[医] 皮脂囊肿, 粉瘤, 表皮囊肿)

5. press about(拥挤)

英语短语&俚语

close-packed packed jam-packed ( 拥挤不堪的 )

overcrowded buses trains etc ( 拥挤不堪的公共汽车 )

How can the mind which is so crowded ( 一个如此拥挤不堪 )

拥挤不堪翻译例句

1. Do you have to jostle people?

译文:车上拥挤吗。

2. - But the world is overcrowded, isn't it?

译文:- 世界太拥挤了。

3. it's about to get way more crowded in here.

译文:很快这里就会变得拥挤不堪。

4. But i could also see her genuine empathy for the choice we had to make between coming home to a bed in a shelter or a couch in a relative's overcrowded apartment.

译文:但同时我也能看到她对我们 必须要做出选择的真切同情： 究竟是去睡在家里的床上， 还是去躺在拥挤不堪 的亲戚家的沙发上。

5. Sometimes it gets crowded.

译文:有时变得很拥挤。

6. Czerniakow wrote... - Ja. Ja.

译文:让它没那么拥挤。

7. it's a little cramped inside.

译文:室内稍嫌拥挤了些.。

8. Oh yeah, there's a lot of congestion at the airport.

译文:机场太拥挤了。

9. Hong Kong is so crowded already.

译文:香港已经够拥挤了.。

10. We're walking into a world of shit.

译文:那里混乱不堪。

11. Already from the United States, the packed troop ships were streaming across the Atlantic.

译文:早已从美国开出, 拥挤不堪的运兵船正鱼贯穿越大西洋。

12. At the peak of the dry season, an anthrax epidemic sweeps through the crowded colony, killing dozens of hippos.

译文:在旱季的高峰期 炭疽热疫情横扫拥挤不堪的河流 杀死了几十只河马。

13. it's rather crowded, isn't it?

译文:相当拥挤，不是吗。

14. Crowded homes, ignorance and hunger.

译文:拥挤不堪的家 愚昧和饥饿相伴。

15. - There's a lot of traffic, i'll wait.

译文:交通拥挤，我再等等。