外资通常被翻译为"foreign capital -"的意思，还可以翻译为foreign investment，在《实用英语词典》中，共找到26个与外资相关的翻译和例句。
英语翻译
1. foreign capital -
外资翻译为 foreign capital -。
示例：瑞士人想要阻止外资流入。
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
来源：瓦里希英汉词典
2. foreign investment
外资翻译为foreign investment。
示例：通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
来源：英汉简明词典
3. overseas investment
外资翻译为 overseas investment。
示例：外资银行也首当其冲遭到指责。
Foreign banks are in the firing line too.
来源：牛津英汉双解词典
4. foreign capital -
外资翻译为 foreign capital -。
示例：The EEC capital, all that foreign money pouring in.
作为欧共体首都 外国资金滚滚而来 The EEC capital, all that foreign money pouring in.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. introduce foreign capital(引进外资;输入外资)
2. foreign capital challenge(外资攻势)
3. foreign capital investment(外资投资)
4. field document(野外资料)
5. foreign assets(国外资产)
英语短语&俚语
foreign-invested enterprises foreign-funded enterprise foreign-capital enterprise ( 外资企业 )
Law on Foreign Capital Enterprises Law on Foreign-funded Enterprises ( 外资企业法 )
extra budgetary funds ( 预算外资金 )
the utilization of foreign investment ways of utilization of foreign funds ( 利用外资方式 )
give foreign investment greater market access ( 放宽外资准入 )
foreign investment for agriculture ( 农业利用外资 )
market access restrictions for foreign investment ( 外资准入限制 )
the corporate tax systems for domestic and overseas-funded enterprises ( 内外资企业税制 )
the national conference on foreign investment ( 全国外资工作会议 )
外资翻译例句
1. our department is working with the office of foreign assets control. have you heard of them?
译文:我们正和外资调控部门合作 听说过吗。
2. That's nothing about foreign aid, that's just disaster relief.
译文:这还不是所有的援外资金， 仅仅是赈灾资金。
3. i mean, foreign aid. Every time i blink there's another fundraiser.
译文:像外资援助，眨个眼就有人捐款。
4. it was at a time when investment was coming in, india was feeling a little more confident about itself.
译文:那时正值外资流入印度 印度刚刚变得更加自信了一些。
5. Yeah, we give them extra money, 15,000 dollars a year.
译文:对了 我们每年提供给他们15000美元的额外资金。
6. She's a foreign aid worker.
译文:她致力于外资经济援助。
7. With your blessing, i'd like to open an OFAC investigation into his majority ownership position at the Del Paraiso Football Club.
译文:您允许的话 我想开展海外资产控制调查 查查他在德尔帕拉伊索 足球俱乐部的。
8. - i have evidence that links a project of attack on the Book Federal Witkoff with James, from the CiA.
译文:我有证据 有关联邦储蓄的攻击事件 中情局的詹姆斯威可夫 跟外资有关。
9. Whatever, it has to do with finance.
译文:不管那是什么，都是外资。
10. The mayor ran up a huge debt, then failed to invite a U.S. military base, and now he's trying to build a radioactive waste dump.
译文:这里的村长一直想开发村子，想引进外资，可都不成功 这次又想引进废弃物工厂。
11. Diamond mines, precious metals and so on, our overseas resources,
译文:钻石矿 稀有金属 等等海外资源。
12. And a couple of weeks ago, it was revealed in the New York Times... that this character, who's the second in command of the C.E.Q... which is the Council on Environmental Quality... was in the White House advising the president... on the environmental implications of all of his policies.
译文:就必须借款或吸引国外资本 里根政府选择了第二种策略 通过大量吸引国外资本。
13. We can encourage foreign-capital investments if we pay fair remuneration on their capital.
译文:that they were creating, at the time, in my country. 我们可以鼓励外资投资 We can encourage foreign -capital investments。
14. When i was in network news here at ABC, i watched the closing of foreign bureaus, the downgrading of documentaries, the dumbing down of news.
译文:当我在网络新闻 在ABC，我观看了闭幕... 外资局， 降级的纪录片， 的方法简化下降的消息。
15. i could be fired. This is a foreign bank, that's the rule.
译文:我会被解雇的，这是一间外资银行， 微笑是这里的规定。
评论列表