栋梁之才用英语怎么说 栋梁之才英语翻译

栋梁之才在英语中的翻译是"the pillars of society"，还可以翻译为the mainstay of a cause，在《荷林斯英英小词典》中，共找到35个与栋梁之才相关的译文和例句。

英语翻译

1. the pillars of society

栋梁之才翻译为the pillars of society。

示例：在倾听了艾滋病致孤儿童畅谈未来的梦想之后，他鼓励孩子们努力成为社会栋梁之才，争当生活的冠军。
In listening to the AIDS orphan spoke glowingly of the future dream, he encouraged the children to become pillars of the community before, strive to become the champion of life.

来源：大课标百科词典

2. the mainstay of a cause

栋梁之才翻译为the mainstay of a cause。

示例：今天的幼苗，明天就会成为国家的栋梁之才。
Today's seedling, tomorrow will be national pillars just.

来源：大课标百科词典

3.   A Man Of Tremendous Promise

栋梁之才翻译为   A Man Of Tremendous Promise。

示例：作为“天之骄子”的大学生，是建设国家的栋梁之才。
The college students as the "God's favored one" are the men main people to construct the state.

来源：牛津英汉双解词典

4. a man of tremendous promise

栋梁之才翻译为a man of tremendous promise。

示例：He was a man of tremendous leadership.
他有出色的领导力。

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. ridgebeam(栋梁 )

2. ridgepiece(栋梁 )

3. ridgepole(栋梁 )

4. rooftree(栋梁 )

5. roof tree(栋梁)

栋梁之才翻译例句

1. Peter Romano, Pops' youngest son... and the alleged muscle of the family.

译文:皮特罗曼诺，鲍勃的小儿子 是家族的栋梁。

2. A man who would not condemn a promising recruit to the mines out of a mood.

译文:令尊不会因情绪而毁掉可塑之才 将其遣往矿区。

3. But the prince's progressiveness has cost him.

译文:这种大公无私 济世之才。

4. The man who makes this company run.

译文:公司的栋梁。

5. And like these 12 pillars that surround us, they became the pillars of a people.

译文:就像这里的12根柱子 成为了国家的栋梁。

6. Because when i was young and i'd get an A on a history test or whatever i'd get this good feeling about all the things that i could be.

译文:我小时候 历史还是什么考了个甲 当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉。

7. And you can still succeed if you don't go.

译文:{\1cHFF8000}不上大学的，也可以当栋梁。

8. You are a real piece of work.

译文:你真是个天造之才。

9. You are the future of this country.

译文:你是国家的未来栋梁。

10. "These men are pillars in the intimate structure of our schools.

译文:"这些人在学校的栋梁.。

11. Right, who's going to help me clear away?

译文:这人是国家栋梁 谁能帮我清洗。

12. You know what i mean by being useful?

译文:你知道我说成为栋梁什么意思吗。

13. Stanford is for the best and the brightest-- the future leaders of America.

译文:史丹佛只收最好、最聪明的 -- 美国未来的栋梁。

14. Tomorrow, we'll be good citizens in society!

译文:明天 我们到社会上要做好栋梁。

15. My cute, charming, salt-of-the-earth, Missouri guy.

译文:我那来自密苏里性感撩人的社会栋梁。My cute, charming, salt -of。