一路繁花相送用英语怎么说 一路繁花相送英语翻译

一路繁花相送通常被翻译为"rush along"的意思，还可以翻译为godspeed，在《英国拉丁词典》中，共找到90个与一路繁花相送相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. rush along

一路繁花相送翻译为rush along。

示例：- Rush. i'm a big Rush fan.
Rush 我是Rush乐队的歌迷

来源：英英汉-英英汉词典

2. godspeed

一路繁花相送翻译为godspeed。

示例：Godspeed, Herbert Billingsley.
祝成功 赫伯特・毕林斯利

来源：郎文当代高级英语辞典

3. waywarde

4. upways

英语网络翻译

1. happy landings( 一路平安；一路顺风)

2. godspeed(一路平安 )

3. rush along( 一路走来)

4. upways( 一路走来)

5. waywarde( 一路走来)

一路繁花相送翻译例句

1. - Well, good-bye and good luck. - Hold it, Al!

译文:一路顺风。

2. A pleasant journey to you.

译文:一路顺风。

3. ♪ We're laughing all the way ♪

译文:? 一路笑声郎。

4. Monkeyish Fist, chapter one.

译文:猴拳一路。

5. Walk through stuff y lanes!

译文:一路欢笑 一路歌唱 嘻嘻闹哈哈。

6. it was a long trip, wasn't it?

译文:一路辛苦了。

7. Have yourself a good trip.

译文:一路顺风。

8. Yeah, but Australia's a long way.

译文:一路变化真大。

9. if i were you, i would try to escape as an civilian.

译文:这一路凶多吉少。

10. May the road rise up to meet you.

译文:一路顺风。

11. - the historic run-up in price. - Man:

译文:-一路攀升。

12. You ladies have a safe flight.

译文:一路顺风。

13. - A long old journey for you.

译文:-一路辛苦了。

14. All the way across the sea...

译文:- 一路横越海洋。

15. - Safe journey. - Goodbye.

译文:一路顺风。