冲昏的英语是" carry away"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到51个与冲昏相关的译文和例句。
英语翻译
1. carry away
冲昏翻译为 carry away。
示例：在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. turn someone's head( 冲昏头脑；冲昏了头脑)
2. electroballistocardiograph(电心冲昏记器)
3. infatuate with(迷恋…，被…冲昏头脑)
4. infatuating(v. 冲昏头脑( infatuate的现在分词 ))
5. s head( 上头上脸，冲昏头脑；龙头；疯狂的)
英语短语&俚语
Dizzy Turn one's head infatuate go to someone's head ( 冲昏头脑 )
impact resistance ( 冲昏力 )
infatuate ( 使冲昏头脑 )
be eaten up with pride ( 被胜利冲昏头脑 )
go to sb's head Go to your head ( 冲昏了头脑 )
Loved carried away so blinded by love Be loved head ( 被爱冲昏头脑 )
Der Erfolg ist jm. zu Kopf gestiegen ( 某人被胜利冲昏了头脑 )
Surfer Dude Fool For Love ( 爱情冲昏头 )
get dizzy with success ( 得到成功冲昏了头脑 )
冲昏翻译例句
1. if i met me now, i wouldn't know me.
译文:我根本被爱冲昏头。
2. Tore up from the floor up?
译文:被酒色冲昏了头脑。
3. Guys, come on. Clearly, success is starting to get to all of us.
译文:看来我们都被成功冲昏了头。
4. You're so backed up that's your ass coming over the horizon.
译文:你被工作冲昏头了。
5. Got carried away with the frenzy of the moment.
译文:一时发狂冲昏了头脑。
6. We both got swept up in the moment.
译文:我们当时冲昏了头脑。
7. You'll get a rush of blood to your head.
译文:你会被血液冲昏头脑的。
8. Placing passion over pragmatism.
译文:被激情冲昏头脑。
9. i let my emotions get the best of me.
译文:我被我的情绪冲昏头了。
10. Phillip would've been overwhelmed by his success.
译文:菲利普被突来的成功冲昏头。
11. That's from the heart. Don't let it go to your head.
译文:发自内心，别冲昏头。
12. My love would overrule my sense
译文:爱情将会冲昏我的理智。
13. "You know what, Shane, your head is filled up with so much shit," you don't even know what you are talking about
译文:你被名利冲昏头搞不清状况。
14. The more likely he will be eaten up by his pride
译文:就越易被冲昏头脑。
15. i'm a little goofy on love!
译文:我被爱情冲昏头了。
评论列表