拾人牙慧的英语是" Derivative Idea"，在日常中也可以翻译为" pick up what other people"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到76个与拾人牙慧相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Derivative Idea
拾人牙慧翻译为 Derivative Idea。
示例：他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了！
He talks like a parrot and just repeat what he heard.
来源：英国拉丁词典
2. pick up what other people
拾人牙慧翻译为 pick up what other people。
示例：他鹦鹉学舌，只是拾人牙慧。
He talks like a parrot and just repeats what he heard.
来源：荷林斯英英小词典
3. Pick up
拾人牙慧翻译为 Pick up。
示例：他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了。
He talks like a parrot and just repeats what he heard.
来源：中小学生词典
4. my quotations
拾人牙慧翻译为 my quotations。
示例：and this here is in quotations...
这是他的原话...
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. finder of goods([法] 财物拾得人)
2. scavenge(捡拾 )
3. remoto pickup(遥拾)
4. snatch pick up(空拾)
5. did out(打扫；收拾)
英语短语&俚语
Never pick up what others say ( 不要拾人牙慧 )
sneer jokes in parrot's robe ( 无谓地说笑拾人牙慧 )
拾人牙慧翻译例句
1. Stop it now. i'm going cleaning.
译文:别想了，我来收拾收拾。
2. Get the ice i'll get the iceman.
译文:你去抢钻石 我来收拾急冻人。
3. "and the branches are gathered, thrown into the fire and burned."
译文:人拾起来，扔在火里烧了"。
4. You still remember how to serve a nair-tini, don't you?
译文:你还记得怎么收拾这种人 是吧。
5. "You better hurry up, party's over.
译文:赶紧收拾收拾。
6. We're meeting up after mess. Let the other chaps know, will you?
译文:我们收拾好之后就开会 帮我通知其它人。
7. Somebody's head needs to be delivered.
译文:有些人应该被好好收拾收拾。
8. The public would think that Sunny... is a public hero who punishes criminals and beats mutants.
译文:公众会认为这个桑尼... 就是收拾悍匪、收拾变种人的人民英雄。
9. Don't give these gorillas an excuse.
译文:别让这伙人有收拾你的借口.。
10. i really must get back to the shop and clean up.
译文:我必须赶回店里收拾收拾。
11. - Maybe pick up a little bit?
译文:-或许帮忙拾掇拾掇。
12. A crowd of Bohemians and degenerates just picking up the crumbs from his table.
译文:一群放浪形骸的乌合之众 只会拾他牙慧。
13. But he had to admire an aspiring writer who could give as good as he got.
译文:但是他必须尊重 能收拾他的诗人。
14. You all put back together, Tin Man?
译文:都收拾好了吗 铁皮人。
15. Let's wrap up and go home. Who's that?
译文:收拾收拾该回去了 谁呀。
评论列表