耍脾气的英语为"get into a huff"，还可以翻译为put on a show of bad temper，在《荷林斯英英小词典》中，共找到90个与耍脾气相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. get into a huff
耍脾气翻译为get into a huff。
示例：耍脾气是用过行为间接地表达情绪。
Acting out is indirectly expressing feelings and emotions through behavior.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. put on a show of bad temper
耍脾气翻译为put on a show of bad temper。
示例：有时候当你的小猫咪，有时耍脾气。
When sometimes your small Kitty, sometimes plays the temperament.
来源：郎文英汉双解大词典
3. act up
耍脾气翻译为 act up。
示例：他动不动就耍脾气。
His temper is easily ruffled.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. Bad temper
耍脾气翻译为 Bad temper。
示例：Lieutenant has a bad temper
这吴队长脾气真的不太好
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. temper(脾气)
2. spleen qi(脾气)
3. temper tantrums( 发脾气；闹脾气；脾气暴躁)
4. temper tantrum( 闹脾气；乱发脾气；耍小孩脾气)
5. miff(发脾气 )
耍脾气翻译例句
1. Anger. You're too angry. Do it again.
译文:脾气 你脾气太大了 再来一遍。
2. Wow. Pouting and running away actually worked.
译文:耍脾气出走果然有效。
3. Hey, girls, don't be grumpy, come with us,
译文:嘿，姑娘们，别耍脾气，跟我们来。
4. Ella, this is no time for your newfound personality.
译文:Ella，这不是你耍脾气的时候。
5. You should hold your temper!
译文:你改改你的脾气,脾气这么坏。
6. Then because you threw a fit in the restaurant.
译文:那么... 就是因为你在餐馆里耍脾气。
7. Whine, whine, whine. Me, me, me.
译文:整天就抱怨，牢骚，耍脾气 你最大，你最大，你最大。
8. A king can be unhappy for no reason, and a man always has a reason to be unhappy.
译文:国王也许会喜怒无常 可一个男人却不能无缘无故耍脾气。
9. She has a lousy disposition.
译文:她脾气很差。
10. He's just mad because he didn't get the lead role.
译文:自己不是主角就在耍脾气。
11. there's a time for coaxing this ain't the time.
译文:-喔，我没心情，爸 -莉莉丝，平常可以耍脾气 现在可不准你。
12. ♪ Don't you blow your top ♪♪
译文:∮ 不要发脾气 ∮∮。
13. "A girl like Eurydice has her whims."
译文:他说 "像欧律狄刻这样的女孩 耍脾气很正常"。
14. Being lazy and a grouch will not help me accomplish this. Will you get to work?
译文:如果要耍脾气就回去耍。
15. He's a stubborn wee bugger.
译文:脾气拗得很。
评论列表