出丑的英语有两种说法，可以翻译为make a show of oneself，其次还可以说成"become a laughing stock"，在《英汉简明词典》中，共找到62个与出丑相关的释义和例句。
英语翻译
1. make a show of oneself
出丑翻译为make a show of oneself。
示例：他让我当众出丑，我非治治他不可。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
来源：英汉简明词典
2. become a laughing stock
出丑翻译为become a laughing stock。
示例：他们正等着瞧可怜的富家小姐出丑。
They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.
来源：新英汉汉英词典
3. gaffe
出丑翻译为 gaffe。
示例：他怕在朋友面前出丑。
He's afraid of looking foolish in front of his friends.
来源：牛津英汉双解词典
4. make a fool of oneself
出丑翻译为make a fool of oneself。
示例：## Y'all gonna make me act a fool ##
[Y'all gonna make me act a fool]
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. disgrace oneself(丢脸,出丑)
2. humiliate oneself(丢脸, 出丑)
3. party foul(派对出丑)
4. party fouls(派对出丑)
5. lose one's number(出丑，出洋相)
英语短语&俚语
Jason Sings the Blues Making a scene ( 当众出丑 )
PLAY OFF ( 使出丑 )
Pratfall Effect Thepratfall effect ( 出丑效应 )
Never Been DissedUntil Now ( 第一次当众出丑 )
CHAPTER SIX ( 郡长出丑 )
party foul ( 派对出丑 )
Were reported scandal Both scandals came out Outgoing scandal ( 都传出丑闻 )
出丑翻译例句
1. You've embarrassed me in front of billions of people.
译文:害我在几十亿人前出丑。
2. i shouldn't have ratted you out in front of everyone.
译文:我不该让你在大家面前出丑。
3. if this goes on i'll make a fool of myself
译文:再玩下去非出丑不可。
4. No, no, you go ahead and make a fool of yourself.
译文:不，不，你继续出丑吧。
5. Come on. Let's watch her sink.
译文:来啊, 我们看她出丑。
6. Are you trying to embarrass us?
译文:你想让我们出丑吗。
7. Let her itch and make a fool of herself.
译文:让她痒到出丑。
8. i'm gonna get out now before i embarrase my self..
译文:我不会出丑。
9. Everyone who wants to see you humiliated.
译文:等着看你出丑的人。
10. You can't blame me for your poor performance.
译文:你出丑关我什么事。
11. "No, i just came up with it like that. "
译文:你让我出丑了。
12. He made me look like a fool.
译文:他让我出丑。
13. And don't let the Countess embarrass herself any further.
译文:别让她再出丑了。
14. - Sure, you'd love to get me too, huh?
译文:-什么 你也想我出丑。
15. Are you afraid of a scandal, daddy?
译文:你怕出丑闻吗 爸爸。
评论列表