劣迹在英语中的翻译是" Misdeed"，还可以翻译为misdeed，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到23个与劣迹相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Misdeed
劣迹翻译为 Misdeed。
示例：或因无视之前的斑斑劣迹而自责不已？
Remorse about having ignored the telltale signs?
来源：英语汉语大辞典
2. misdeed
劣迹翻译为misdeed。
示例：该体制的种种劣迹集中体现于一人。
The iniquities of the regime are incarnated in one man.
来源：英英汉-英英汉词典
3. evil doing
劣迹翻译为evil doing。
示例：2012这个年份正像一个劣迹斑斑的名人。
The year 2012 is acting like a badly behaved celebrity.
来源：新英汉汉英词典
4. malfeasance
劣迹翻译为 malfeasance。
示例：Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.
挪用公款，非法控市，渎职...
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. evil doing(劣迹；邪祟)
2. slix( 劣迹；香辣肉丝)
3. slixes( 劣迹；香辣肉丝\n(slix 的复数))
英语短语&俚语
misconducts ( 劣迹种种 )
bad conduct ( 恶劣的行迹 )
劣迹翻译例句
1. So according to Marcus, David Densham has a checkered past.
译文:据Marcus所说 David Densham劣迹斑斑。
2. No outstanding warrants. He's clean, Sheriff.
译文:没有明显劣迹 他没前科 警长。
3. His slate is wiped clean, and he's under my protection.
译文:他现在没有劣迹 而且他处于我的保护之下。
4. But my brother... he's worse.
译文:听着 我知道自己的劣迹 但我哥哥... 他更可怕。
5. Your asshole behaviour looks good all written down.
译文:你的劣迹都记录下来了。
6. Why would i want somebody with your history of failure guarding Lady Sansa?
译文:我怎么会要一个劣迹斑斑的人保护珊莎小姐。
7. if you delight to see your heinous deed Behold the pattern of your butchery.
译文:要是你乐于欣赏你这斑斑劣迹 就看看你屠刀下的杰作吧。
8. We set out to identify a gene-patent holder that was vigorously enforcing its patents and then to organize a broad coalition of plaintiffs and experts that could tell the court about all the ways that these patents were harming patients and innovation.
译文:我们着手寻找 这样一个基因专利持有者： 他要非常强硬地推行专利； 然后组织一个广泛的原告和专家联盟 来告诉法庭 这些专利侵害病人、 阻碍创新的种种劣迹。
9. For example, Brazil -- this beautiful country hosting TEDGlobal has the world's ugliest record.
译文:比如，巴西—— 这个主持”TED全球“的美丽国家 却是世界上最劣迹斑斑的地方。
10. A bit of thieving, a bit of rough stuff. You'd expect that.
译文:多半有些盗窃 , 暴力犯罪之类的劣迹。
11. You do a really mean job with this,
译文:- 你要是敢把我写得劣迹斑斑。
12. "it's not like you own my stuff.
译文:别以为我不知道你的劣迹..。
13. The police said he was a plumber, had a bit of form.
译文:但警方说他只是个水暖工 , 有一些劣迹。
14. Police say he had a very violent past.
译文:警方称他曾劣迹斑斑。
15. i think it's unfair to judge me or any other person... by the misdeeds of their ancestors.
译文:我认为这是不公平的 谴责一个人... 劣迹 他的祖先。
评论列表