新闻文体用英语怎么说 新闻文体英语翻译

新闻文体用英语翻译为"journalese -"，还可以翻译为  Sports News，在《现代英语词典》中，共找到29个与新闻文体相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. journalese -

新闻文体翻译为 journalese -。

示例：除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.

来源：郎文英汉双解大词典

2.   Sports News

新闻文体翻译为   Sports News。

示例：它全面整合了以往的新闻观念、各种新闻文体和媒介 角色定位。
The depth-reporting wholly integrates previous news ideas, all kinds of news styles and the locating of media role.

来源：新英汉词典（第3版）

3.   journalese

新闻文体翻译为   journalese。

示例：隐喻是新闻文体的一个重要特征。
Metaphor is an important factor in the style of news texts.

来源：大课标百科词典

4. journalese

英语网络翻译

1. journalese(新闻文体 )

2. journaleses(n. 新闻文体；新闻笔调)

3. stylistique(文体；文体学)

4. literary form(文体)

5. euphuism(华丽文体 )

英语短语&俚语

minister of information culture and sports ( 新闻文化和体育部长 )

新闻文体翻译例句

1. Raptors' star Vince Carter has also been nagged by injuries all season long, and can do very little to help his teammates seems bound and determined...

译文:新闻快报。

2. - it does. Now, i have some big news.

译文:大新闻。

3. [Chanting] News, news, news, news!

译文:大新闻，大新闻，大新闻。

4. interesting style if i remember my high school lit. class.

译文:有趣的文体 如果我还记得我高中 扫盲班上的东西。

5. "This has been Breaking News..."

译文:"突发新闻..."。

6. - [ Henry ] No, the press.

译文:- 不, 新闻界 - 新闻界。

7. Then don't get in the news.

译文:别上新闻。

8. We received a call about a possible homicide in Ekbacken's gymnasium. 34-2610 and 34-9220 you are on roadblocks and witness testimonies. Over.

译文:[新闻]。

9. You got your news and counting.

译文:播新闻。

10. The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.

译文:全部新闻中，美国新闻占79%。

11. " Coward attack against the Grand Duke!"

译文:新闻，新闻! 有刺客刺杀大公。

12. The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.

译文:全部新闻中，美国新闻占79%。

13. Do you know? in other news,

译文:其他新闻。

14. The press, the democratic press.

译文:新闻，民主的新闻。

15. To me code has more in common with i.e. poetry or some kinds of writing.

译文:编程于我 就好比诗歌或是进行其它文体的创作。