抵押贷款在英语中的翻译是" collateralised loans"，还网络中常译为"mortgage loan"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到36个与抵押贷款相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. collateralised loans
抵押贷款翻译为 collateralised loans。
示例：偿还抵押贷款所需的金额是$358587。
The amount required to redeem the mortgage was $358,587.
来源：牛津英汉双解词典
2. mortgage loan
抵押贷款翻译为mortgage loan。
示例：较低利率使上百万抵押贷款支付人高兴了。
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. [金融] mortgage loan
抵押贷款翻译为 [金融] mortgage loan。
示例：有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
来源：大课标百科词典
4. collateral loan
抵押贷款翻译为 collateral loan。
示例：As collateral for Mr. Canning's loan? Yes.
没错 我们贷给Canning先生四百万 用作他的诉讼开支
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. mortgage lending( 抵押贷款；按揭贷款；住房抵押贷款)
2. reverse mortgages( 反向抵押贷款；反向房屋抵押贷款；逆向抵押贷款)
3. loan on bills([经] 票据抵押贷款, 汇票抵押贷款)
4. endowment mortgages( 抵押贷款)
5. guarantee loan([法] 抵押贷款)
英语短语&俚语
MBS Mortgage-Backed Security Mortgage Backed Assets Commercial Mortgage-Backed Securities ( 抵押贷款支持证券 )
mortgage loan Home Mortgage ( 住房抵押贷款 )
unpaid d mortgage balance contributed mortgage antithesis ( 抵押贷款欠额 )
RMBS MBS Mortagae-Backed Security residential mortgage-backed securities ( 住房抵押贷款支持证券 )
Bottomry loan ( 船舶抵押贷款 )
Nationwide Building Society National Building Society ( 全英房屋抵押贷款协会 )
MBS Mortgage Backed Securities Mortgage-Backed Bonds Mortage-Backed Security ( 抵押贷款支持债券 )
Foreign exchange mortgage loan ( 外汇抵押贷款 )
reverse mortgage reverse annuity mortgage ( 反向抵押贷款 )
抵押贷款翻译例句
1. Well, the mortgage is two months in default.
译文:-抵押贷款逾两个月未偿还。
2. i'll get a loan with you as my security.
译文:我用你们当抵押品来贷款。
3. i didn't know we stopped paying the mortgage.
译文:我不知道我们停 支付抵押贷款。
4. i gotta correlate that money with the cars its being lent on. - OK.
译文:我必须查出贷款与抵押车辆的关联。
5. i'm afraid your stocks are no longer sufficient collateral for us to roll a loan over.
译文:恐怕你的股票已经不够抵押了 已经不够抵押贷款了。
6. -Have you put any real pressure on these people of yours to pay those mortgages?
译文:-那些抵押贷款... 你有真正去催讨过吗。
7. We're not asking you to take out a car loan or a mortgage.
译文:我们不要求你 取出 汽车贷款或抵押贷款。
8. Get a loan against all the TWA equipment and capital.
译文:拿环航的设备和资产抵押贷款。
9. You'd have let the bank foreclose?
译文:你情愿让银行取消抵押贷款。
10. The question is: Can i borrow against my mortgage?
译文:问题是 我能抵押贷款吗。
11. 40, with kids, and a miserable mortgage.
译文:40，与孩子，和 可怜的抵押贷款。
12. - Do you have the mortgage?
译文:大家都在这了 -抵押贷款文件呢。
13. Have you considered a reverse mortgage?
译文:你们考虑过反向抵押贷款吗。
14. We're mortgaged to the hilt, we're borrowing against borrowing.
译文:还拿房屋抵押贷款 不断借款举债。
15. Possibly taking out a second mortgage.
译文:或许得再抵押贷款。
评论列表