修养心性的英语可以这样说：ethics of teachers，还经常被译作nourishing the heart，在《汉语英语翻译词典》中，共找到90个与修养心性相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. ethics of teachers
修养心性翻译为ethics of teachers。
示例：对于修养心性有兴趣的人来说，巴黎是个好城市。
Paris is a good city for people who are interested in culture.
来源：荷林斯英英小词典
2. nourishing the heart
修养心性翻译为nourishing the heart。
示例：- Well, it's very nourishing, Vyvyan.
我们不如看看报纸上的工作
来源：牛津英汉双解词典
3. spiritual health care
修养心性翻译为spiritual health care。
示例：brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
来源：英汉新词词典
4. speech culture
修养心性翻译为speech culture。
示例：culture,demo,entertainment
culture,demo,entertainment
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. nourishing the heart(养心)
2. nourishing heart([中医] 养心)
3. ethics of teachers(师德修养)
4. speech culture(言语修养)
5. spiritual health care(精神修养)
英语短语&俚语
Spiritual cultivation Classic Eastern Philosophy Trainees ( 修心养性 )
Cultivation of Mind ( 心性修养 )
Chinese heart cultivation ( 中国心性修养说 )
修养心性翻译例句
1. You are unrelentingly cultured. Come, let's find it.
译文:你太有修养了，走，咱们去找找。
2. it is not what an artist should do.
译文:一点艺术修养都没有。
3. You needn't worry. Henry assured me she will be the soul of discretion.
译文:不要担心 Henry向我保证她是很有修养的。
4. No broken bones. We're lucky she just knocked the van over so she could get away.
译文:安和桥修养院。
5. Now we work on the inside.
译文:我们重视内在修养。
6. Now, he is left the Bardo of the nature of mind.
译文:现在，他离开了心性的中阴身。
7. if you continue to do that, you have nothing to fear from me.
译文:只要你乖乖配合我们 就不用担心性命。
8. No, he's in Hawaii recovering from that heart attack.
译文:不，他现在夏威夷 疗养心脏病呢。
9. Well, you get culture and refinement.
译文:你看到的是文化修养的深造。
10. This month the first three days, Huang Temple in yangxin East warm room but a concubine of an emperor
译文:本月初三，皇于养心殿东暖阁临幸询嫔。
11. i should much rather sit at home and rest my poor nerves.
译文:我宁可坐在家里养养心神。
12. Don't let beauty blind your judgment.
译文:别让佳人乱了你的心性。
13. You're not poor and unsophisticated.
译文:你才不会又穷 又没修养。
14. They were always very polite, academic, you understand.
译文:他们总是很礼貌 有修养 你知道的。
15. You mean you took a mental health morning?
译文:你就只修养一个上午。
评论列表