下笔成篇用英语怎么说 下笔成篇英语翻译

下笔成篇的英语是"write like an angel"，在日常中也可以翻译为"write a composition in a stream"，在《在线英语词典》中，共找到71个与下笔成篇相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. write like an angel

下笔成篇翻译为write like an angel。

示例：- Like an angel on your shoulder?
- like an angel on your shoulder?

来源：瓦里希英汉词典

2. write a composition in a stream

下笔成篇翻译为write a composition in a stream。

示例：it's gonna be my pleasure serving with you.
# Ford every stream

来源：瓦里希英汉词典

3. have literary acumen

下笔成篇翻译为have literary acumen。

示例：The other is that they must have a moral acumen.
另外她们还必须有道德敏锐

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. pack of lies( 成篇的谎话；谎言成堆；谎话连篇)

2. discoursal(语篇的)

3. interquel( 中间篇)

4. jerad( 完篇)

5. midquel( 后行篇)

下笔成篇翻译例句

1. There's an imprint of what she was writing before on that note.

译文:纸上有她之前写下笔记的印痕。

2. (Laughter) So i like to at least pretend it just flows out.

译文:（笑声） 总之，我宁愿装作我下笔如流。

3. Karen had begun leaving notes for Warren.

译文:凯伦已经开始 留下笔记沃伦。

4. Pencils down. Papers, please.

译文:放下笔， 请交卷。

5. Pen to the left of the mouth again. You get the idea.

译文:还是嘴巴左边下笔。这你们都知道。

6. i don't know why i'm writing this.

译文:我不知道下笔目的为何。

7. -Can't you see i don't need it? i was...

译文:我不需要灵感，我下笔如...。

8. - i-i can't even think how to start.

译文:- 我甚至不知从何下笔。

9. - Let me borrow your pen, Bob.

译文:- 借下笔，鲍勃。

10. Pardonnez-moi, madame. Excuse me.

译文:夫人，让我拿一下笔。

11. 'T smile. How can i paint?

译文:丽妃不笑，老夫如何下笔。

12. Oh, the drapes...are the eyelashes.

译文:一窗篇...。

13. This is just a "thank you." lying billionaire says what?

译文:-这是道谢罢了 -谎话成篇的百万富翁 - This is just a "Thank you."。

14. Sometimes you are forced to write what they want.

译文:有时候你会被强迫按照别人的想法下笔。

15. i just want to make one note.

译文:我想做下笔记。