接受传票的英语翻译是"acceptance of service"，还经常被译作 acceptance，在《新英汉汉英词典》中，共找到21个与接受传票相关的释义和例句。
英语翻译
1. acceptance of service
接受传票翻译为acceptance of service。
示例：他们拒绝在下周二国会召开之前露面，但是在接受到立法者颇具戏剧性的传票文件后，默多克父子同意出席。
They initially turned down a request to appear before Parliament next Tuesday. But after lawmakers took the dramatic step of issuing a summons, the Murdochs agreed to appear.
来源：郎文英汉双解大词典
2. acceptance
接受传票翻译为 acceptance。
示例：不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。
Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. subpoena(传票 )
2. exchange slips([经] 兑换传票, 转帐传票)
3. exchanging vouchers([经] 兑换传票, 转帐传票)
4. judge's summons([法] 法庭传票, 法官传票)
5. issue a summons(发出传票)
英语短语&俚语
person summoned ( 接受传票人 法 )
acceptance sampling ( 接受送达传票 )
接受传票翻译例句
1. All right, this is your summons for your court appearance.
译文:这是你的法院传票。
2. How did you manage to get out of the summons?
译文:你怎么拒绝法院的传票。
3. i guess i owe you this summons then.
译文:我猜我欠你这张传票。
4. - Sheldon, this is a summons.
译文:Sheldon 这是张传票。
5. You so much as lay a finger on me, and we will Sue your ass.
译文:就等着收传票吧。
6. - Have you been subpoenaed? We're here voluntarily.
译文:你有收到传票吗。
7. A summons to the underworld.
译文:就是阴曹地府的传票。
8. i know you got a subpoena.
译文:我知道你收到传票。
9. He received the subpoena yesterday.
译文:他昨天收到了传票。
10. These are better than subpoenas.
译文:这些比传票有用。
11. Subpoenas, requests for depositions, interrogatories.
译文:传票，要求宣誓证词, 接受问讯.。
12. - He wants a subpoena, but i'm on it.
译文:- 他要传票，我正在办。
13. Am i on celebrity Subpoena?
译文:我是名人传票。
14. You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.
译文:有你的传票。
15. Listen, i got a subpoena here for you to appear in federal court tomorrow to reveal the source of the Delorean tape.
译文:听着 我这有张传票 要你到联邦法院接受庭审 交代Delorean录影带的来源。
评论列表