三元符号理论用英语说"ternary collision"，还网络中常译为"triadic semiosis"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到95个与三元符号理论相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. ternary collision
三元符号理论翻译为ternary collision。
示例：- Sound the collision alarm!
- 的碰撞声报警！
来源：郎文英汉双解大词典
2. triadic semiosis
三元符号理论翻译为triadic semiosis。
示例：That's called a triadic relationship.
这就是所谓的三元关系
来源：郎文当代高级英语辞典
3. unit triplet
三元符号理论翻译为unit triplet。
示例：Kaitlin, this is your unit?
this is your unit?
来源：牛津英汉双解词典
4. ternary diagram
三元符号理论翻译为ternary diagram。
示例：- A diagram of these offices.
-这些办公室的图
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. triadic semiosis(三元符号学)
2. unit triplet(三元)
3. ternary diagram(三元图;三元图解)
4. ternary collision(三元碰撞)
5. ternary composition(三元合成)
三元符号理论翻译例句
1. Four Joys! "Two Together! Three Great Fortunes!
译文:两相好，三元。
2. it's called the Sanyuan Bridge.
译文:这座桥叫三元桥。
3. "All Fortunes! Eight immortals!"
译文:全福寿，八仙桥，一定中，快得利，三元，一定中。
4. You want to borrow 10, the vig is 3 bills a week.
译文:你要借百分之十， 那就是每周三元。
5. - How much do you have ? - Uh, six bucks. -Just let me go up and order so we can get out ofhere.
译文:我有三元五角，你呢。
6. That means three lucky stars... Now it's four of us which means, 4 lucky stars, the 4 Deva kings in Buddhism flowers of the 4 seasons and the 4 great walls
译文:三星高照、三元及第 {\cH00FFFF}{\3cH000000}That means three lucky stars... the 4 Deva kings in Buddhism。
7. These three are $300 each. But this one is $1000!
译文:这三瓶三百元，这个要一千元。
8. That's the estrogen hat trick.
译文:简直是雌激素帽子戏法(连中三元)。
9. it's the third symbol of the series.
译文:序列的第三个符号。
10. - $3. 10. - Three dollars and ten cents?
译文:－三元一角 －三元一角。
11. Da Shan Yuan... 13 Orphans, 9 Gates of Heaven.
译文:大三元 清一色，国士无双。
12. it's going to cost you $3.
译文:这要花你三元。
13. That is what we call the hat-trick.
译文:连中三元啊 不错嘛。
14. "All Fortunes! Three Big Fortunes!"
译文:全福寿，三元，三元。
15. Big Three Scholars or Big Four
译文:大三元又大四喜。
评论列表