个人针对通常被翻译为"individual attribute"的意思，还经常被译作in allusion to，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到58个与个人针对相关的释义和例句。
英语翻译
1. individual attribute
个人针对翻译为individual attribute。
示例：斯托达特能容忍针对其个人的无论多少的批评。
Stoddart can stand any amount of personal criticism.
来源：新英汉词典（第3版）
2. in allusion to
个人针对翻译为in allusion to。
示例：如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
来源：英国翻译词典
3. directed toward bacteria
个人针对翻译为directed toward bacteria。
示例：让我们作泛泛的批评，不要针对个人。
Let's keep the criticism general and impersonal.
来源：中小学生词典
4. direct against
个人针对翻译为direct against。
示例：Frank bordering on direct.
Frank bordering on direct.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. direct against(对准,针对…)
2. directed toward bacteria((治疗)针对细菌)
3. in allusion to(针对, 引喻)
4. private individual(个人)
5. individual attribute(个人属性；个人特质)
英语短语&俚语
personal ( 针对个人的 )
take sth personal Individual ( 针对个人 )
Everyone is against me Everyone for me ( 每个人都针对我 )
exercise prescription ( 针对个人的训练处方 )
personal belief ( 这个针对个人信仰 )
个人针对翻译例句
1. - Nothing personal. - Yeah, right.
译文:- 不是针对你个人。
2. - i'm trying to run an impersonal business.
译文:- 我做生意尽量不针对个人。
3. Now don't take this personal, Clay.
译文:现在不是针对你个人, Clay.。
4. i hope you will understand there is nothing personal in our judgment.
译文:希望你明白，这不是针对你个人。
5. You can't personalize it, Alicia. it's not Frank.
译文:你不能针对个人 Alicia 不是Frank的问题。
6. i mean, she wasn't saying it to me, i realize.
译文:她并不是针对我个人。
7. i mean, it's nothing personal if they do.
译文:我是说，那不是针对个人。
8. Nothing personal, i assure you.
译文:不是针对某个人，我向你保证。
9. i've nothing against you personally.
译文:我没有针对你个人的意思。
10. Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well.
译文:针对两个人的情侣宣言。
11. Not a foot, mister. i hope you will do alright, but not on my land.
译文:不可能 MacDougall先生 不是针对你个人。
12. i'm glad it's not personal.
译文:我很高兴不是针对个人的。
13. - it's not personal. it's the future.
译文:- 不是针对你个人的 那是未来所在。
14. - Don't take this personally, Mr. Bingham. - Personally?
译文:宾汉先生，这不是针对你个人的 我个人。
15. Please understand, it's nothing personal.
译文:- 请你理解，这不是针对你个人的。
评论列表