五十步笑百步通常被翻译为" pkb"的意思，还网络中常译为"those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到20个与五十步笑百步相关的翻译和例句。
英语翻译
1. pkb
五十步笑百步翻译为 pkb。
示例：锅嫌壶黑。五十步笑百步。
The pot calling the kettle black.
来源：英语汉语大辞典
2. those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces
五十步笑百步翻译为those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces。
示例：要不然现在不是以五十步笑百步了！
Now if that isn't the pot calling the kettle black!
来源：英语词汇学习小词典
3. pot calling the kettle black
五十步笑百步翻译为 pot calling the kettle black。
示例：锅笑壶黑。（以五十步笑百步。）
The pot calls the kettle black.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. the pot calling the kettle black
五十步笑百步翻译为 the pot calling the kettle black。
示例：That's the pot calling the kettle black....
这点我们彼此彼此
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. five pacer(百步蛇)
2. the whip( 马鞭步；绕转步；马鞭步绕转步)
3. fall out step(步)
4. falling of synchronism(步)
5. lose synchronism(步)
英语短语&俚语
The pot calls the kettle black ( 五十步笑一百步 )
五十步笑百步翻译例句
1. it's a big house with a garden
译文:是一个百步方圆的庭园。
2. That's right -- but with a gun.
译文:百步穿杨...。
3. The pot calling the kettle black. Make sure you save enough!
译文:少五十步笑百步了 你不也一样。
4. is the good woman of Mr. Amakasu.
译文:是松本第五十步兵联队少尉。
5. The weapons and the ammunition are stored in the same place just 50 paces from the prisoners?
译文:武器和弹药就都放在离犯人 关押地五十步的地方。
6. He said you can hit a fly at 1 00 paces
译文:咋没说过呢！ 百步穿杨啊。
7. Remain 100 paces from His Majesty
译文:上殿拜见大王，需在百步之外。
8. it's like the pot calling the kettle black, eh?
译文:要是说这事 就是五十步笑百步了 是吧。
9. We can come in as close to the shore as 50 strokes.
译文:我们可以开到靠海五十步左右的地方。
10. They claim to be more democratic but they'll probably be as bad as the last bunch.
译文:虽说新的政府主张贯彻民主 但总归是五十步笑百步的政府。
11. - The pot calling the kettle black?
译文:- 五十步笑一百步。
12. Well, if that ain't the pot calling the kettle black.
译文:好吧，如果这是不是锅 笑一百步。
13. - PACES, LiKE FOR BURiED TREASURE.
译文:百步， 像埋藏的宝藏。
14. i'll tell you, that's the pot calling the kettle black.
译文:你这是在五十步笑百步。
15. Trust in this bow and it will not easily miss.
译文:相信这把弓 你就能百步穿杨。
评论列表