同源词用英语怎么说 同源词的英语翻译

同源词通常被翻译为"  cognaat"的意思，其次还可以说成"paronym"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到38个与同源词相关的译文和例句。

英语翻译

1.   cognaat

同源词翻译为   cognaat。

示例：haus和house是同源词。
'Haus' and 'house' are cognates.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. paronym

同源词翻译为paronym。

示例：第一章对汉语同源词研究的历史和方法作了简要的回顾和评述。
In the first chapter, we look back on and discuss the history and study methods on the study of Chinese cognate words.

来源：英英汉-英英汉词典

3.   doublet

同源词翻译为   doublet。

示例：凡是能够进入深层语义对应式中的语词，大体上都是同源词。
Any word which has deep semantic correspondence in principle belongs to cognate words.

来源：现代英语词典

4. cognate words -

同源词翻译为 cognate words -。

示例：and she was like, "Words, words, words
and she was like, "Words, words, words

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. paronym(同源词 )

2. false cognates( 假同源词)

3. false cognate( 假同源词；假同系字；虚假同源词)

4. paregmenons(n. 同源词并列)

5. faux amis( 假同源词；假朋友)

英语短语&俚语

false cognate faux amis ( 假同源词 )

Paregmenon ( 同源词并列 )

paronymic attraction ( 同源词的形态变化 )

etymological doublets ( 同源对似词 )

cognation ( 同词源 )

同源词翻译例句

1. And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.

译文:也有科学家的图： 这张漂亮的蛋白质同源分度图。

2. And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.

译文:也有科学家的图： 这张漂亮的蛋白质同源分度图。

3. - While preparing his soul - Yes!

译文:拟声词。

4. Calligraphy and swordplay share the same principles

译文:书法剑术，同源同理 我和飞雪每日习字。

5. You've got all these other words for all the other words but only one for thighs.

译文:别的词你都有别的词代替 但大腿只有一个词。

6. He had it also homologous on the right.

译文:其实他右脑边的同源也有同样的表现。

7. The present-day English word "doubt" started as a Latin word, "dubitare".

译文:现代英语中，‘怀疑’这个词 源于拉丁词‘Dubitare'。

8. We call these autologous grafts -- autografts.

译文:我们把这叫做 自体同源嫁接——自嫁接。

9. So i'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.

译文:我一直都在寻找 一些错误的同源词， 以及不同语言中相同的词语。

10. Well, magic seeks out like-magic.

译文:魔法会追寻同源魔法。

11. We're part of the same place

译文:我们同根同源。

12. Twitch: ...such a big deal out of it, Lyric. Step off.

译文:这么大一笔交易 词词。

13. it's a determinant. A possessive determinant.

译文:这是限定词，所有格的限定词。

14. With this expression, "drip, drip..."

译文:跟这个词相近的词还有。

15. if anything, it's more of a catchword.

译文:而是流行词。