年年有余用英语翻译为"Every year have enough things to spend."，在日常中也可以翻译为" Surplus Year after Year"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到30个与年年有余相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Every year have enough things to spend.
年年有余翻译为Every year have enough things to spend.。
示例：通常餐桌上也会有鱼，寓意家庭年年有余。
Usually, there should be a fish in the table, which means the family has enough to spare every year.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. Surplus Year after Year
年年有余翻译为 Surplus Year after Year。
示例：鱼总是晚餐必不可少的，因为鱼象征着年年有余。
Fish is always part of the dinner because it represents abundance.
来源：英汉简明词典
3. Richer and Richer
年年有余翻译为 Richer and Richer。
示例：恭贺新春，有春更有喜；年年有余，有余更精彩。
Congratulations, spring more in spring, more and more exciting year.
来源：英英汉-英英汉词典
4. Every year more than
年年有余翻译为 Every year more than。
示例：[ sighs ] ♪ more than a woman ♪
『More than a woman』
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. Fish Dinner( 年年有余)
2. year by year(年年, 每年)
3. more than sufficient(绰绰有余)
4. enough and spare(足够,绰绰有余)
5. heartling( 心有余)
英语短语&俚语
Years of Brimful Happiness ( 年年有余福 )
年年有余翻译例句
1. They've been gone for about a year. Same as you.
译文:他们已经失踪了xx年有余了.。
2. May all your futures be pleasant ones
译文:祝大家年年有喜事。
3. More than enough to meet the needs
译文:绰绰有余。
4. Your group has been on U.S. Soil for the last 6 months.
译文:你们组织潜入美国已半年有余。
5. Pestilence upon your house!
译文:死有余辜。
6. The landlord raises the rent every year.
译文:业主年年加租。
7. Come to buy fish, it will make a fortune
译文:过年了！ 买鱼呀！ 年年有余。
8. And it is in the humble opinion of this narrator... that strange things happen all the time.
译文:根据我这个旁白人的愚见 怪事是年年有的。
9. Happy birthday, Godfather.
译文:年年有今天，干爹心想事成。
10. We've been studying quake prediction for ten years.
译文:我们研究地震预报已经xx年有余.。
11. it's the new year, come to buy fish!
译文:过年了！ 年年有余，买鱼呀。
12. - Many more happy returns of the day.
译文:- 年年有今日岁岁有今朝 - 谢谢。
13. The taping... it's so sticky!
译文:年年都要包礼物。
14. Crawled up our asses with a microscope for six months.
译文:用窃听器监听我们半年有余。
15. Many happiness returns, mom
译文:年年有今宵啊，妈妈。
评论列表