五马分尸用英语怎么说 五马分尸英语翻译

五马分尸的英语可以这样说：tear a body limb from limb by five horses，在《新英汉汉英词典》中，共找到80个与五马分尸相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. tear a body limb from limb by five horses

五马分尸翻译为tear a body limb from limb by five horses。

示例：你被一只野兽五马分尸的机会要比你呆在譬如说xx年的多伦多时要大多了。
Your chances of being ripped limb from limb by a wild animal were greater than if you live in, say, Toronto in 2011.

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. draw and quarter(四马分尸)

2. drawn and quartered( 斩首和车裂；分尸)

3. polynemus plebeius(五丝马鲅)

4. striped threadfin( 五指马鲅；五丝马马犮鱼；顺风)

5. polydactylus plebeius(五丝多指马鲅；五指多指马鲅；五丝马鲅；午仔)

五马分尸翻译例句

1. An Dehai is after i-dismemberment by five horses-dividing up

译文:安德海被我五马分尸之后。

2. Any one of you cunnies join in this disgrace, you'll be disjointed quick as Pan.

译文:你们敢加入这些丢脸的人 很快地你们会被五马分尸。

3. Her soul would go straight to hell... where she'd be ripped apart over and over in screaming, brutal agony, for all eternity.

译文:灵魂将直落地狱 在那里她将被五马分尸 在惨叫与苦痛中无尽地挣扎。

4. Anyone who raises a hand against him will be torn to pieces by his companions.

译文:任何想要对他不利的人 会被他的手下五马分尸。

5. As much, if not more so, than those of us yet not dismembered.

译文:至少应和我们这些没被五马分尸的人一样。

6. Had we lost the war, they would have been hanged, beheaded, drawn and quartered, and

译文:如果战争失败了 他们会被绞死 砍头 淹死 五马分尸。

7. Prepare to be torn to pieces.

译文:准备好五马分尸吧。

8. Not the limbs. Guys, please, do not tear the limbs.

译文:拜托 别五马分尸。

9. if you're phony with her for one second, she'll skewer you.

译文:一旦你在她面前造假 她会把你五马分尸的。

10. He says that he wants to rip you apart.

译文:他想把你五马分尸。

11. Oh, and no limb ripping, okay?

译文:还有 别五马分尸了。

12. Near as we can tell, he was tied up and pulled apart.

译文:据我们所知 他被绑起来五马分尸了。

13. - Even to the office of mayor. - Spare my life, Your Grace.

译文:到那时候你会五马分尸。

14. i want him strung up and ripped apart.

译文:我要他被绑起来五马分尸。

15. They cut through his spinal column.

译文:他被五马分尸。