各版面用英语怎么说 各版面的英语翻译

各版面通常被翻译为"landscape page presentation"的意思，还经常被译作microjustification，在《荷林斯英英小词典》中，共找到49个与各版面相关的释义和例句。

英语翻译

1. landscape page presentation

各版面翻译为landscape page presentation。

示例：SO iF YOU GET OUT PAGE 10 iN YOUR PRESENTATiON
所以，如果你走出页 10在演示文稿

来源：郎文当代初级英语辞典

2. microjustification

3. plate etch

各版面翻译为plate etch。

示例：That ain't no Etch A Sketch.
那个可不是"神奇画板

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. page gauge

各版面翻译为page gauge。

示例：Everyone can get a blog, or a MySpace page.
or a Myspace page.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. page gauge(版面量规)

2. plate etch(版面腐蚀)

3. landscape page presentation(横摆版面表达)

4. microjustification( 版面微调)

5. news grid({版面}新闻区块)

英语短语&俚语

cross post ( 在各个版面重复发贴 )

各版面翻译例句

1. And this layout for the "Winter Wonderland" spread...

译文:还有这个"冬季奇境"折页的版面。

2. We're gonna get those ad pages back.

译文:我们会把那些失去的广告版面找回来的.。

3. - Great, and it's up. - Okay.

译文:- 太好了，上版面了。

4. i may have to cut even more pages.

译文:我很可能得裁掉更多的版面。

5. So, yeah. i'm gonna make a major ad buy in your magazine.

译文:所以，我要在你们的杂志里买下大版面。

6. How prominent? What kind of placement?

译文:多大篇幅，哪个版面。

7. And i'll give you prominent placement for your next release.

译文:而且下次我会给你最好的版面位置。

8. How about we do a whole issue on revenge?

译文:我们用一整个版面来讲如何报复 怎样。

9. This is what it looked like in 1929, in the summer.

译文:这是它xx年夏季的一个版面。

10. How am i gonna get a piece of the magazine?

译文:我怎样才能有自己的版面。

11. Tell them they can take as much room as they want.

译文:叫他们能占多少版面就占多少。

12. i had to do something bigger. Something the media couldn't ignore.

译文:我要占领媒体版面才行。

13. And you wanna do that to score some press coverage?

译文:而且这么做只为博得版面。

14. Stick Hitler on the funny page. Now let me ask you...

译文:把希特勒放在好笑的版面 现在让我问你...。

15. There's like a whole section about him.

译文:整个版面都是说他的呢。