大吵大闹用英语怎么说 大吵大闹英语翻译

大吵大闹用英语说"make scenes"，其次还可以说成"  kick up a row"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到78个与大吵大闹相关的释义和例句。

英语翻译

1. make scenes

大吵大闹翻译为make scenes。

示例：这家人正在大吵大闹。
The family's making a hell of a stink.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2.   kick up a row

大吵大闹翻译为   kick up a row。

示例：那场辩论最后以大吵大闹收场。
The debate ended in uproar.

来源：英语汉语大辞典

3. raise hell

大吵大闹翻译为raise hell。

示例：每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。
Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.

来源：英英汉-英英汉词典

4. kick up a fuss

大吵大闹翻译为kick up a fuss。

示例：if the landlords kick up a fuss,
如果房东大吵大闹想赶你出去

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. barney(大吵大闹 )

2. sound and fury(大吵大闹)

3. made a scene(当众大吵大闹)

4. outbattling( 大吵大闹)

5. upstaring( 大吵大闹)

英语短语&俚语

music was blaring ( 音响大吵大闹 )

unholy row ( 一场大吵大闹 )

no longer shouting at each other ( 不再对着对方大吵大闹 )

大吵大闹翻译例句

1. You can't make a scene in front of a customer.

译文:你不能在顾客面前大吵大闹。

2. We heard a lot of yelling.

译文:里面大吵大闹的。

3. They yell, they hit each other.

译文:他们不知羞耻，大吵大闹。

4. - Yes. - He's having a conniption fit.

译文:-他大吵大闹。

5. Between his howling and your blasting everything... it's a wonder the whole station doesn't know we're here.

译文:这样大吵大闹 没被发现真是奇迹。

6. We will never yell at each other.

译文:我们绝对不会互相大吵大闹。

7. A grown woman wouldn't be as foolish... as to argue like this.

译文:一个成熟的女人不会愚蠢得... 像这样大吵大闹。

8. Only, please, no objections, and don't make scenes!

译文:只是 请你 不要反对 不要大吵大闹。

9. He's really being a monster again today.

译文:他今天又在大吵大闹。

10. Don't yell and scream. Okay?

译文:别在这里大吵大闹，好不好。

11. What's happening? Who's causing a fuss? Arrest them all!

译文:在这里大吵大闹的全都给我抓起来。

12. Eddie, you can argue as much as you like.

译文:艾迪... 你尽管大吵大闹。

13. i think i'd remember if you caused a scene...

译文:如果你当时大吵大闹的话 我一定会记得的。

14. Get him to stop hollering his head off when the girls is trying to sleep?

译文:当孩子们要入睡的时候， 叫他不要大吵大闹。

15. Because my mother will raise hell about it.

译文:因为我妈妈会为此大吵大闹.。