开版通常被翻译为" The version"的意思，还可以翻译为 Open Edition，在《英语自学简明词典》中，共找到76个与开版相关的翻译和例句。
英语翻译
1. The version
开版翻译为 The version。
示例：在这类操作的性能方面，Sun 1.4.1 JVM显示了比1.3.1版本很大的改进，在我的测试中运行速度大约是1.3.1版本的开部。
JVM shows greatly improved performance over the 1.3.1 version for this type of operation, running about seven times faster in my tests. The IBM 1.4.0.
来源：英语发音在线词典
2. Open Edition
开版翻译为 Open Edition。
示例：这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. export edition(出口版,外销版)
2. theatre page(戏剧版；影剧版)
3. gate off(开)
4. halfnut open(开合螺母开)
5. unsoldering(焊开, 烫开)
英语短语&俚语
folio edition ( 对开版 )
Dakai Literary Agency ( 法国打开版权代理公司 )
NBRequest NewBoard ( 开版申请 )
Developer Edition DEV Development Dev Channel ( 开发版 )
HTC One ME ( 双网公开版 )
Developer Edition Explorer Edition Gear VR HTC Vive Pre ( 开发者版 )
open stencil area ( 模版开孔面积 )
开版翻译例句
1. CiNEMA LiFE - ALL ABOUT NANAKA HiRAKi
译文:（永久保存版 开菜菜果的大小事）。
2. The Air Force version: here we have a military version.
译文:空军版。军用版本。
3. One vintage Mr. Mxyzptlk action figure.
译文:Mxyzptlk复古版手办。
4. Okay. Come on, baby. Come on, now.
译文:开呀给我开 开呀你。
5. - The cool ones, not the silly ones.
译文:- 传那个和谐版的，不是猥琐版的。
6. in Latvia, in Hungary, in Spanish.
译文:拉脱维亚语，匈牙利语版 西班牙语版。
7. - Want the entertainment section?
译文:-要看影剧版吗。
8. Where is the entertainment page?
译文:娱乐版呢。
9. National gets eight columns. Nine for Foreign.
译文:全国版有八栏 国际版有九栏。
10. They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
译文:与真人版的相比， 更喜欢自动版的表哥。
11. The Authentic, the Barclay, the Contemporary, the New American, the New English, the New Evangelical, the Revised, the Restored, the Worrell?
译文:正宗版、巴克莱版 当代版、新美国版 新英文版,、新福音版 修订版、修复版，还是沃雷尔版。
12. Come on, go faster! Make it go faster!
译文:开,快开。
13. This is the limited edition.
译文:这个是配对版的限量版。
14. - Run it on the op-ed page.
译文:-登在专栏版。
15. - Blo-Blo-Block the scene?
译文:―开―开―开拍。
评论列表