与杨柳谐音在英语中的翻译是"harmonic sound",还可以翻译为harmonic tone,在《英国翻译词典》中,共找到76个与与杨柳谐音相关的翻译和例句。
英语翻译
1. harmonic sound
与杨柳谐音翻译为harmonic sound。
示例:And they have absolutely no harmonic sense.
也不懂和声技巧
来源:英汉简明词典
2. harmonic tone
与杨柳谐音翻译为harmonic tone。
示例:Specifically, bounded harmonic functions.
特别是有界集函数
来源:牛津英汉双解词典
3. euphony and cacophony
与杨柳谐音翻译为euphony and cacophony。
示例:[Cacophony of animal noises]
[Cacophony of animal noises]
来源:英英汉-英英汉词典
4. assonance
英语网络翻译
1. euphony and cacophony(谐音与非谐音)
2. harmonic tone(谐音)
3. poplar and willow(杨柳)
4. assonance(半谐音 )
5. harmonic sound([声] 谐音)
与杨柳谐音翻译例句
1. Once i departed, carrying the woe of the willows.
译文:昔我往矣 杨柳依依。
2. Sing willow, willow, willow
译文:唱杨柳啊,杨柳,杨柳。
3. Monsignor, there aren't any willow trees here.
译文:高僧大人 这里没有任何杨柳树。
4. Sounds sad as a weeping willow.
译文:真像杨柳般哀怨啊。
5. That's three numbers, nine, two, five. Okay.
译文:有三个号码耶 九、二(谐音)、五。
6. Also, what is he doing? Row, rowed.
译文:“而且”,他做了什么?“坐,坐了”(原文谐音)。
7. i reckon Willow John likes you.
译文:我觉得杨柳约翰喜欢你。
8. - What are you? - i'm a cereal killer, obviously.
译文:-我麦片杀手啊[与连环杀手谐音]。
9. Your name, it rhymes with cunnilingus. And in French...
译文:你的名字和舔阴谐音 在法语里。
10. Even words like Vi-king and shrin-king, they set the guy off.
译文:连带金字谐音的都能让他吓晕过去。
11. "against a pollard willow tree.
译文:在一棵修剪过的杨柳树边。
12. Mu sa shi, or 634... is the height of the Sky Tree in meters.
译文:因此取其谐音634作为标高。
13. She had a song of "Willow."
译文:她会唱一友 "杨柳曲"。
14. - "You" people need to listen to me.
译文:大家得听我的 (Hugh谐音You"大家")。
15. "Pigeons... birds... of a feather flock together...
译文:鸟... 鸟以群分 就想到了知更鸟" (这里利用了Flock与mocking的谐音)。
评论列表