肩章的英语是" shoulder board"，其次还可以说成"shoulder knot"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到51个与肩章相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. shoulder board
肩章翻译为 shoulder board。
示例：在每个肩部的功能肩章。
Functional epaulet at each shoulder.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. shoulder knot
肩章翻译为shoulder knot。
示例：肩章上这些是金色的条纹？
And the epaulets are gold bullion?
来源：汉语英语翻译词典
3. shoulder strap
肩章翻译为 shoulder strap。
示例：军官们的肩章被扯掉。
They tore the epaulets from officers.
来源：新英汉汉英词典
4. shoulder mark
肩章翻译为shoulder mark。
示例：The mark of her domina upon the back of her shoulder.
肩膀后有主人家的标记
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. epaulet(肩章 )
2. shoulder boards(肩章)
3. shoulder loop(肩章)
4. shoulder mark(肩章)
5. shouldermark(肩章)
英语短语&俚语
EPAULETTE SHARK ( 肩章鲨 )
epaulet cut ( 肩章形琢型 )
epaulette ( 军服肩章 )
Epomops franqueti Epomops ( 无尾肩章果蝠 )
肩章翻译例句
1. it's an epaulette shark, it can't breathe out of water.
译文:这是一只肩章鲨 离开水它便无法呼吸。
2. i don't know what i'm going to do if you keep doing that. What are you going to do?
译文:干嘛 因为肩章在肩膀上吗。
3. That the Commander tore off my epaulets and broke my saber in front of the whole regiment?
译文:司令当著全体将士的面 扯下我的肩章，折断我的军刀。
4. They tore the epaulets from officers.
译文:军官们的肩章被扯掉。
5. The epaulette isn't the only shark able to adapt to a change of the tides.
译文:肩章鲨并非是唯一能够 适应潮汐变化的鲨鱼。
6. And the epaulets are gold bullion?
译文:肩章上这些是金色的条纹。
7. Check the top dresser drawer.
译文:在梳妆台上 拿出肩章。
8. - White slacks with purple stripes... and jackets with buttons and epaulets.
译文:- 紫条纹白裤子... 有纽扣和肩章的上衣。
9. Listen, laddie, we've had your stripes.
译文:听着，孩子，你得肩章在我们这里。
10. Death appeared to him with large epaulets , and he almost made the military salute to him.
译文:好象死者带着宽大的肩章出现在他眼前，逼得他几乎对他行了个军礼。
11. His armband said, "Squad Leader."
译文:他的肩章上写着: 囚犯长"。
12. Nazis with badges. That's my problem.
译文:我就看不惯这个戴肩章的纳粹。
13. Some of them, they had armbands, some of them red.
译文:他们有些人有肩章 红色的,蓝色的。
14. This here is the epaulet of a Union Army general.
译文:这里这个是北方联邦军肩章。
15. Just work the stars and bars. Nobody wants to look a general in the eye.
译文:亮亮肩章就行 没人会盯着将军的眼睛看。
评论列表