繁花在英语中的翻译是" FLOWERS"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到95个与繁花相关的译文和例句。
英语翻译
1. FLOWERS
繁花翻译为 FLOWERS。
示例：她错过了沙漠春天的繁花美景。
She had missed the glorious blooms of the desert spring.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. luxuriant flowers( 繁花)
2. Elaeocarpus multiflorus( 繁花薯豆；繁花杜英)
3. mangea gemina(双星繁花舟蛾)
4. Rhododendron floribundum(n. 繁花杜鹃)
5. floribundum( 多花兰；繁花杜鹃；树兰)
英语短语&俚语
Boiga multomaculata large-spotted cat snake ( 繁花林蛇 )
silken classics Flowers are in bloom Flora Bloom Fiorente ( 繁花似锦 )
Flourish ( 繁花体 )
Valley Of Flower ( 繁花之谷 )
All the Flowers Are Dying ( 繁花将尽 )
AFTER THE BLOSSLM after the blossom ( 繁花过后 )
Floral Sparkler ( 闪丽繁花 )
MEDUSA BBS ( 繁花论坛 )
繁花翻译例句
1. A still frame of one of Prusinkiewicz's computer-grown lilac sprays with its myriad flores could pass for a photograph in a seed catalog.
译文:普鲁辛凯维奇用计算机栽培的那些繁花朵朵的紫丁香的其中一幅静止图像，完全可以被用作植物种子图录中的照片。
2. Alice greets flowers along the entrance to what appears to be a forest of giant mushrooms.
译文:爱丽丝走进繁花盛开的森林，那里有巨大的鲜花和蘑菇。
3. Standing in the tree was full of flowers, i couldn't help but think again. You may copy, lightsome feeling.
译文:站在满是繁花的树下，我忍不住再一次想你。想你的感觉，心轻盈得仿。
4. The pathway is hidden by the birds' wings, by the star-fires, by the flowers of the wayfaring seasons.
译文:路被鸟儿的羽翼、璀璨的星光和四季流转的繁花遮掩了。
5. Several old plum trees in full bloom were braving the snow as if oblivious of the(depth of winter).
译文:几株老梅竟斗雪开着满树的繁花，仿佛毫不以深冬为意。
6. Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually i became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
译文:或者，正如F·斯科特菲茨杰拉德所写： “每当明月升高， 微不足道的房屋开始消逝， 直到我逐渐意识到这座古老岛屿， 曾是荷兰水手眼中繁花盛开之地， 新世界中一处翠绿的处女地。”。
7. Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually i became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
译文:或者，正如F·斯科特菲茨杰拉德所写： “每当明月升高， 微不足道的房屋开始消逝， 直到我逐渐意识到这座古老岛屿， 曾是荷兰水手眼中繁花盛开之地， 新世界中一处翠绿的处女地。”。
8. She had missed the glorious blooms of the desert spring.
译文:她错过了沙漠春天的繁花美景。
9. he said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, it was the most graceful thing he had ever seen.
译文:他说树上繁花似锦，芳香扑鼻，令人赏心悦目，这是他所见过的最优美的景致。
10. Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard.
译文:在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。
11. The snow fell, Mei Gengyan, shine into poetry, painting, a legend into the dream of the moon, a page book among the flowers.
译文:雪落，梅更艳，辉映成诗，成画，成梦里的一段传奇，成月下书间的一页繁花。
12. inside the restaurant, you will see a corridor and waterscape. This is the Xishu Douhuazhuang located in the Oriental Plaza.
译文:繁花簇锦的各式招牌中看到了南方建筑风格的回廊和水景你就来到了西蜀豆花庄东方广场店。
13. The buildings here are deserted, and strewn with rubbish, yet the spectacular flowers and flame trees remain.
译文:建筑物现在人去楼空，淹没在垃圾堆里 只剩一片繁花锦簇和凤凰树。
评论列表