侘用英语怎么说 侘的英语翻译

侘的英语有两种说法，可以翻译为，在《英语汉语大辞典》中，共找到93个与侘相关的译文和例句。

英语翻译

英语短语&俚语

Wabi-sabi ( 侘寂之美 )

wabi-sabi ( 侘寂美学 )

wabiya zanmai ( 侘家三昧 )

侘翻译例句

1. Wabisuke-san, i want you to work on destroying it while they go at it.

译文:侘助叔 拜托你同时进行解体工作。

2. Umm... who is Wabisuke-san, exactly?

译文:那个... 侘助是。

3. Wabisuke! Pay the price for your crimes!

译文:侘助 你今天就在这里受死吧。

4. And if Wabisuke should ever come home, though it's anyone's guess as to when he'll come after having been gone for 10 years, if he should ever come back home, i'm sure he'll be hungry,

译文:还有如果侘助回来的话 虽然xx年前离家以来 不知道什么时候回来 但回来的时候肯定饥肠辘辘。

5. You sing too, Wabisuke-ojisan!

译文:Happy birthday to you... 侘助叔叔也一起来嘛。

6. Your father thinks very highly of Wabisuke, so don't worry

译文:爸爸很欣赏侘助 所以不用担心。

7. Miss Rin, take good care of my son, Wabisuke

译文:凛小姐 犬儿侘助要拜托你了。

8. Wabisuke, pay your respects to Grandmother.

译文:侘助 跟奶奶好好道个别。

9. i saw Wabisuke-san on the news.

译文:我看了关于侘助叔的新闻了。

10. i believe my Wabisuke is the best suited with the 3rd Division way of thinking out of all the zampakutous.

译文:我想我的侘助使所有斩魄刀中最适合三番队的理念的。

11. The tea ceremony itself is an example of how wabi-sabi manifests itself in Japanese culture.

译文:茶道本身就是侘寂如何显现在日本文化中的例证。

12. She always liked to hang around Wabisuke.

译文:对哦 比起翔太她更粘侘助。

13. Wabisuke's the only one who could do something now, but...

译文:要说还有谁能够做点什么的话... 就只有侘助了 但是。

14. This, however, seems unlikely, as the very idea of wabi-sabi requires us to get away from material objects as much as possible.

译文:然而，这貌似是不可能的。因为侘寂这一理念本身就要求我们尽可能地摆脱物质牵绊。

15. Where's Wabisuke? i'll beat the living daylights out of him!

译文:侘助在哪 我要好好教训他。